cì次yùn韵cì次qīng卿míng鸣qín琴zhōng终rì日èr二jué绝 qí其yī一

现代文翻译

那最深奥宏大的音乐，本来就没有固定的曲谱；弹奏名贵的绿绮琴，哪里用得着更去拨动那些琴弦呢。

我弹奏的调子太高古清绝，世俗之人根本无法领会，不知道到了今天，这琴音又是为谁而传递的呢？

词语注释

文学赏析

周紫芝这首题为“鸣琴”的诗，表面在说琴，实则借物咏怀，道出了一曲知音难觅的苍凉。全诗核心在于“大音”与“此调”的矛盾——前两句看似矛盾：既然“大音固自元无曲”，为何又要弹绿绮、装琴弦？这里的逻辑其实是递进：正因为极致的音乐是超越有形曲调的无形之境，所以普通的琴弦、刻板的谱子便显得多余。诗人借用了《老子》“大音希声”的哲学概念，将音乐审美推向了超脱的形而上层面，认为真正的琴音不该拘泥于具体的旋律。后两句的笔锋陡然一转，由哲理落地到现实，道出最深的悲哀：“此调最高人不会，未知今复为谁传。”即便琴音清雅，若弹奏的是世俗听不惯的高雅之调，受众必然寥寥。这里隐含着诗人对自己仕途或生活境遇的隐喻：我坚守的是最高雅的情操与节操，但世人皆醉我独醒，没人能懂，也没人愿意懂。这种“最高”与“不会”的反差，构建了一种强烈的孤独感。全诗虽短，却从形而上的乐理探讨，落到形而下的知音感叹，层层剥落，余味悠长。这种以物喻己、托物言志的手法，在宋诗中十分典型，既有理趣，又饱含身世之感，读来令人唏嘘。