cì次yùn韵duān端ruò若zài再huì惠cháng长jù句

现代文翻译

功名本是少年时的追求，如今过了那个年纪，悬知终究没什么滋味。

往日想要跨越骏马之前，无奈命运使我只能位居百官之下。

未能让晚辈识得我的风流，顿时让前贤与我隔生死。

党争的冤狱十年还未解开，谗言者的嚣嚣之声苦苦诋毁。

暂且将褒贬藏在心里，怎敢在眼前分清浊世。

脸皮厚了终究会自羞，论资排辈卑下的人也不足取。

路上遇到庸俗之人呼来唤去，你独自不知道其中的趣味罢了。

没有人去凭吊屈原的魂魄，谁还肯去作将军战死之地。

这颗心这些话只有自己知道，听到你的脚步声既惊又喜。

词作倾泻如三峡般壮观，气魄吞没云梦泽真是奇伟。

时常从雾中的豹身上得见一斑，看那飞黄神马日行千里。

像你这般的人才尚且沉沦下僚，这件事难道不是肉食者的鄙陋。

方枘圆凿虽然自然与凿子相乖，瓶干涸了哪里知道是罍的耻辱。

一生恨不能结识像刘表那样的荆州牧，万事正需要咨询张伯始那样的贤达。

我们已经不拘形迹到了尔汝相称的地步，论事何妨夹杂着嘲弄嬉戏。

人生中的一笑不容易得到，不要让征船有归去的意绪。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是一首酬答友人的七言古诗。周紫芝与端若的交往，折射出那个时代文人的共同困境：在党争余波与靖康之变后的混乱时局中，才士往往不得志。诗的开篇便定下了悲凉的基调——“功名本是儿时事，过是悬知终少味”。诗人回顾往昔，少年时也曾追逐功名，如今过了那个年纪，才深知其中的滋味淡薄。这种“悬知”并非消极的放弃，而是一种历经沧桑后的清醒。紧接着，“向来欲度骅骝前，无命能居百僚底”两句，以骏马自比，却叹“无命”，道尽了怀才不遇的无奈。这里的“百僚底”与“骅骝前”形成强烈反差，凸显了诗人内心的落差。

诗中“党狱十年犹未开，谗口嚣嚣苦相訾”一句，直指北宋末年的政治黑暗。据史料记载，北宋末年党争激烈，许多士大夫因此遭贬谪甚至丧命。周紫芝身处南宋初年，回首往事，依然心有余悸。“谗口嚣嚣”四字，生动地刻画出小人得志、口蜜腹剑的丑态，与诗人“且将皮里著阳秋”的处世态度形成鲜明对比。诗人选择沉默与隐忍，并非懦弱，而是对浊世的无声抗议。

全诗最精彩的转折出现在后半部分，诗人笔锋一转，开始赞美友人的才华与情谊。“词倾三峡颇壮观，气吞云梦真奇伟”，这两句气势磅礴，将端若的词作比作三峡之水、云梦之泽，极具感染力。这种夸张的修辞手法，不仅是对友人文学成就的高度肯定，也寄托了诗人对理想人格的向往。随后，“时从雾豹得一斑，行看飞黄日千里”，诗人以雾中见豹斑比喻从友人作品中略窥一斑，并预言友人终将如飞黄神马般日行千里，前程似锦。

诗的结尾，“人生一笑不易得，莫遣征航有归意”，情感真挚而深沉。在动荡的时局中，能得一知己、共饮一醉，实为人生幸事。诗人劝友人不要急于归去，应珍惜这难得的相聚时光。这种对友情的珍视，超越了个人的得失荣辱，体现了诗人豁达的人生态度。整首诗情感跌宕起伏，从悲凉到激昂，再到温馨，层次分明，语言凝练而富有张力，堪称周紫芝酬答诗中的佳作。