cì次yùn韵wéi韦shēn深dào道dú独lè乐táng堂shí十jué绝 qí其liù六

现代文翻译

为谋生计奔走于繁华帝都，我只可笑那员半千的执着。

他们在玉阶之上求取一试身手的机会，我却甘愿在北窗下安享高眠。

词语注释

文学赏析

此诗以简淡之笔写超然之志，读来如清风拂面，不着一字而自得风流。

首句“鬻钱走京师”，七个字勾勒出一幅奔竞图——为谋生计或求功名，奔走于繁华帝都，身影匆忙，面目模糊。然而诗人笔锋一转，“我笑员半千”，一个“笑”字，轻蔑中带着从容，仿佛在看一场与自己无关的闹剧。员半千是唐代以清高著称的人物，诗人用此典，并非真的嘲笑古人，而是借以反衬自己与世俗的疏离——你们笑我痴，我笑你们迷。

后两句“玉阶求自试，北牖输高眠”，对仗工稳而意蕴深远。“玉阶”象征朝廷仕途，多少人攀附其上，渴望一展抱负；而诗人却甘愿“北牖高眠”，在简陋的北窗下安然入梦。一个“输”字用得极妙，表面是自认不如、甘拜下风，实则是一种主动的选择与坚守——不是不能争，而是不愿争；不是求不得，而是舍不得那份清闲。

全诗仅二十八字，却完成了从世俗到隐逸的价值转换。诗人没有直接批判功名，也没有标榜清高，只是淡淡一笑、安然一眠，便让奔竞者自见其俗，让隐逸者自见其雅。这种不言之教，正是宋诗理趣的精髓所在。