yù浴bà罢shū书miào妙yán严bì壁

现代文翻译

云雾散去，香浴的盆中客人还未回来，我重新沏上一杯团茶，消遣睡后的余兴。

小窗映着斜阳，四周寂静无人可语，只有松涛阵阵，仿佛随梦而来。

词语注释

文学赏析

周紫芝（1082—1155），字少章，号竹坡居士，晚宋诗坛重要作家，其诗风早年尚工丽，后趋平淡。此诗题于妙严壁，妙严当为寺院或道观之名，宋人好题壁留迹，往往借题抒怀。诗作捕捉浴后初醒、客未归来的片刻闲寂，以白描手法呈现日常生活的诗意瞬间，体现了宋诗尚理趣、重平淡的审美取向。

起句“云散香槽客未回，月团重瀹睡馀杯”，“香槽”指香浴之盆，“月团”为团茶。诗人浴罢，客尚未归，便重新沏茶，消遣睡后的余兴。这一联看似平铺直叙，实则暗藏时间的流动——从“云散”到“月团重瀹”，暗示了浴后小憩、醒来再饮的整个过程。“客未回”三字，既交代了独处的缘由，也为全诗定下了清寂的基调。

后两句“小窗斜日无人语，只有松声入梦来”，写浴后初醒，诗人独坐小窗之下，斜阳映照，四下寂然，无人可语。此时唯有松涛阵阵，随风入耳，仿佛也带入了半梦半醒的意境之中。“松声入梦来”五字，尤为耐品。松声本是无情之物，诗人却以“入梦来”三字赋予其灵性——仿佛松声有意，主动来陪伴这独处的诗人。这既写出了环境的幽静，也暗示了诗人内心的宁静与满足。所谓“无人语”，并非寂寞，而是超然于尘嚣之外的清欢。松声替代了人语，自然之声成了最好的伴侣，这正是宋代文人追求的“闲适”境界。

此诗不事雕琢，不借典故，纯以白描取胜，却能在日常琐事中捕捉到诗意的瞬间，体现了宋诗“以平淡为美”的审美追求。