cì次yùn韵wú吴sī思dào道zèng赠gū姑xī谿dào道rén人

现代文翻译

余生只愿寻找山中的伴侣，万事都厌倦与世俗之辈交谈。

可笑我常年携家奔波作客，羡慕你购地建庵已得安身。

早已将辽海千年的尘梦，换得曹溪禅宗的一滴甘霖。

听说你与道人新近结社修行，如今如懒云般自在，不再拘泥于常规参禅。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗以疏朗之笔写超脱之志，读来如饮清茶，余味悠长。首联“残生拟觅山中伴，万事厌从儿辈谈”直抒胸臆，一个“厌”字道尽对世俗应酬的疲惫。周紫芝晚年历经宦海沉浮，此诗正作于其渴望归隐之际，“儿辈”非指子女，而是指那些斤斤计较、庸俗不堪的世故之人。这种厌弃并非消极逃避，而是一种清醒的价值选择。

颔联“笑我携家常作客，羡君买地已成庵”以对比见巧思。“笑我”与“羡君”相对，诗人自嘲半生漂泊、携家奔波，而友人已筑庵定居，获得精神上的安顿。这一联看似平淡，实则暗含对友人生活态度的由衷钦佩，也折射出诗人自身的倦游之情。

颈联“早将辽海千年梦，换得曹谿一滴甘”是全诗最精彩之处，堪称警句。“辽海千年梦”喻指漫长的世俗追求与仕途幻梦，如大梦一场；“曹谿一滴甘”则指禅宗心法的精髓，虽少却真。一个“换”字，写出了人生转折的决绝与智慧——与其在辽海中沉浮千年，不如在曹溪边啜饮一滴甘露。此联用典自然，对仗工稳，将佛理融入人生感悟，既有哲思又具诗意。

尾联“闻与道人新结社，懒云今不是常参”收束于友人的修行生活。“懒云”意象极妙，既写云之闲适，亦喻人之超然。诗人听说友人新近加入道社，却不必拘泥于常规的参禅仪式，这种“懒”正是真正的自在。全诗由己及人，由厌世到慕道，层层递进，最终落在一种轻松超脱的境界上，体现了宋代文人诗理趣化、日常化的审美趋向。