biàn卞gōng公cí祠

现代文翻译

卞公是古代刚烈之人，正直的气节不可挫败

他如六龙之子般威严，是中兴朝代的辅佐

可怜谢幼舆，梭子飞过牙齿坠落

他志趣高远不屑俗务，见人便想吐唾

并非固执鄙吝，而是要激励萎靡之人

王茂弘岂是平庸之辈，只是朝廷因战乱迁播

唯有卞公抗击强敌，遭遇这意外的灾祸

平生忠义之气，临死时无法自抑

愤懑之心握紧双拳，指甲穿透手掌

英风已渺然何处，末路可悲坎坷

高堂之风入帷帐，破壁之尘生坐处

清魂不可招来，暂且作楚辞招魂之歌

词语注释

文学赏析

这首诗以咏史抒怀为旨，借卞壶之死寄托对忠烈气节的礼赞。开篇两句即定下全诗基调——'卞公古刚者，直节不可挫'，一个'挫'字写出卞壶宁折不弯的刚烈性格，也为后文之死节埋下伏笔。

中间数联通过对比手法展开：谢鲲的放达与卞壶的刚正形成反差。'梭飞齿还堕'用典精切，写谢鲲因好色被同僚以梭击落牙齿，诗人借此讽刺士族名士的轻浮。'非关执鄙吝，要欲激疲愞'两句尤为深刻——诗人指出这种讥刺并非出于狭隘，而是要以激烈方式唤醒萎靡的世风。

'维公抗剧贼，婴此不测祸'转入正题，写卞壶在苏峻之乱中力战殉国。最震撼人心的是'愤心握两拳，爪甲穿掌过'——诗人捕捉到卞壶临终前指甲嵌入掌心的细节，这一动作胜过千言万语，将悲愤与不屈具象化为可触可感的画面。这种写法让人想起杜甫写诸葛亮'出师未捷身先死'的沉痛，但周紫芝此句更显刚烈。

结尾'高堂风入帷，坏壁尘生坐'以景结情，祠堂荒凉之景与卞壶英魂形成强烈反差。'清魂不可招，聊为歌楚些'化用楚辞招魂之意，既表达对忠魂的追思，也暗含对当世无人能继其节的悲凉。全诗刚劲沉郁，用典精准而不堆砌，在宋诗中属咏史佳作。