dài代rén人zèng赠bié别èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

越地歌妓年纪轻轻却像罗敷一样美丽，年纪虽轻情却有余。

别后这份情意还能记得吗，好请北来的大雁带去南方的书信。

词语注释

文学赏析

此诗以越地歌妓罗敷为喻，开篇便勾勒出一位青春美貌的女子形象。"越奴年纪似罗敷"——罗敷是汉代乐府诗中美丽的代称，诗人用此典故，既点出女子的美貌，又暗示其身份是歌妓。接下来"年纪无多情有余"十个字，看似矛盾，实则精妙：年纪虽轻，情却有余——这是对青春情感最精准的捕捉。

后两句转入别后相思："别后此情能记否，好凭北雁寄南书。"这里用了鸿雁传书的典故。古代没有现代通讯，书信往来全靠驿站和信使，而北雁南书，更添一层地理上的阻隔感——北方与南方，中间隔着的就是相思的距离。

全诗最精彩处在于"年纪无多情有余"——这十个字道出了青春爱情的本质：年纪轻，情却浓。这不是简单的对仗，而是对情感状态的精准描述。接下来"别后此情能记否"——这一问，既是问对方，也是问自己，更是问时间：别后之情，还能记得吗？

此诗虽短，却包含了从相遇到别后的完整情感链条：初见时的惊艳（似罗敷），青春时的情浓（多有余），别后的思念（能记否），以及传情的希望（寄南书）。四个阶段，二十八字，堪称宋代赠别诗中的精炼之作。