tí题dà大zhù著dù肚bìng并yǐn引 qí其èr二

现代文翻译

平生颇笑王会稽，坦腹惊动郗家儿。

暮年羞澁为怀祖，计较毫末如儿痴。

嵚𡼭更诮周郎鄙，自说空洞终何为。

达人大观无不可，无盐未必非西施。

了知倚杖清言者，外示夷旷中难窥。

不如此老身如寄，万事模棱真得计。

掉臂行歌眼看天，拥膝长吟腹垂地。

羞遣家奴捧玉环，肯为门生作经笥。

白肥如瓠君莫轻，终年贮酒真酒甖。

结喉道士倘复见，敢托石鼎讥彭亨。

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗以幽默调侃的笔调，为一位大腹便便的友人题诗，实则借题发挥，阐述了一种达观的人生态度。全诗以王羲之坦腹东床的典故开篇，却反其意而用之——平生颇笑王羲之因坦腹而惊动郗家，暮年又羞于为刘怀祖所讥，计较毫末如同儿痴。诗人借此批判那些过分在意他人评价、拘泥小节的人生态度。

诗中"达人大观无不可，无盐未必非西施"一联尤为精辟。诗人以无盐女和西施的典故，说明真正通达的人看待事物不会被外表所局限，丑与美、大与小都有其存在的价值。这一联化用《庄子》的相对主义思想，却说得如此平实自然，毫无说教之气。

"不如此老身如寄，万事模棱真得计"两句，道出了诗人推崇的生活态度——像那位大腹便便的友人一样，把身体当作寄居之所，对万事采取模棱两可的态度，这才是真正的处世智慧。这里的"模棱"并非贬义的圆滑世故，而是一种超脱世俗评价体系的豁达。

结尾"白肥如瓠君莫轻，终年贮酒真酒甖"是全诗最精彩的比喻。诗人将友人的大肚子比作装满酒的酒坛，既形象又幽默，更暗含了"酒中有真意"的深意。这种以俗为雅、以丑为美的写法，正是宋诗"以议论为诗"的典型特征，却因比喻的精当而丝毫不显说理的生硬。

整首诗用典密集却不晦涩，议论纵横却情感真挚，在调侃中见真性情，在幽默中寓哲理，体现了宋诗特有的理趣与机智。