cì次yùn韵hé何shī师yǔ与méi梅huā花èr二jué绝shì示liú刘níng凝yuǎn远 qí其èr二

现代文翻译

是谁急切地派遣蓬莱仙使，唤得春光重返江上的村庄。

谁相信广平的心早已冷却，年老对花似乎太过无情。

词语注释

文学赏析

此诗为周紫芝次韵何师《梅花二绝》中的第二首，是一首咏梅佳作。全诗以议论入诗，却因用典精当、反跌有力而毫无枯涩之感。

首句“何人急遣蓬莱使，唤得春回江上村”，起笔不凡。“蓬莱使”指梅花，将梅花比作从蓬莱仙境遣来的使者，既写出了梅花的超凡脱俗，又暗示其带来春意的使命。“急遣”二字极有力度，仿佛梅花是奉了紧急使命而来，不得片刻延误；“唤得春回”则赋予梅花以主动的姿态，不是春天自己来了，而是梅花把它“唤”回来的。这一联写梅花报春，气象宏阔，有统领全局之势。

次句“谁信广平心已冷，老于花似太无恩”，笔锋陡转，以“谁信”二字领起，制造出强烈的反差。郑恺（广平）曾作《梅花赋》，盛赞梅花，世人以为其心热于梅。然而诗人却说，谁能相信广平的心早已冷了呢？他老去之后对梅花似乎太过无情了。这里“冷”字极耐咀嚼——表面说郑恺年老对梅花情疏，实则暗寓梅花凌寒独放、不媚世俗的孤高品格，也暗含诗人自身对世态炎凉的感慨。以“无恩”反写梅花之清冷高洁，构思新巧，翻空出奇。

全诗前联写梅花之神奇，后联写梅花之孤冷，一扬一抑，一正一反，将梅花的仙姿与傲骨刻画得入木三分。周紫芝诗风清丽，此诗议论而不失韵味，用典而不落痕迹，确为咏梅诗中不可多得的佳作。