跳转到主要内容

文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作

◆
世无陈太丘,民隐念谁诉
儿饥不肯乳,咿嘤复谁慕
殖禄膏妻孥,居官付羁旅
何心书下考,绝意蹑高步
张侯名家郎,作吏得奇趣
提携念疲劳,忧勤急朝暮
散作千家春,一洗五里雾
簪缨被馀辉,草木饱朝露
官闲理朱丝,云静落飞屦
当期卓子康,扬镳各分路
飞书恐到来,筑屋宁久住
诗成梯几间,酬酢语交互
酒杯方流行,喜甚捷官渡
歌诗载欢谣,鞭箠息嗔怒
翰墨良从容,流冗自奔赴
声今诧父老,名亦借童孺
觞豆落明珠,万壑疾东注
宾从俱邹枚,含毫各惊顾
战须老将鏖,兵思勍敌遇
主人方燕喜,饮至非草具
人生俟河清,俯仰有新故
寄言三不欺,令尹勿轻忤
民今知己疲,著艾岂胜炷
锋传固应须,轺车少当驻
鲁山久寂寞,冠虎宁有数
苦恨郭林宗,未遇黄叔度
名尝仰韩老,雅意良默喻
何当奉周旋,看君琢幽句
愧无脱手弹,可逐马中兔
只今钓斜川,临流与谁赋

现代文翻译

世上已无陈太丘那样的贤官,百姓的疾苦向谁去倾诉

幼子饥饿不肯吃奶,咿咿呀呀地向谁依恋

做官只为谋取俸禄膏润妻儿,身在官署却如羁旅漂泊

哪里有心思去写劣等的考课,早已断绝了追逐高位的念头

张侯本是名门之后,做官却有着奇特的志趣

体恤百姓的疲劳,日夜忧勤忙碌

他的仁政如春风散入千家,一扫往日五里的迷雾

官员的余晖被草木沾润,如同饱吸了清晨的露珠

官闲之时整理琴弦,白云静处落下飞动的鞋履

本期望能像卓子康那样,却终将扬镳分路

飞书恐将到来,筑屋隐居又岂能久住

诗成之后梯几之间,酬酢应答言语交互

酒杯方才流行,欢喜胜过捷报官渡

歌诗载着欢谣,鞭刑止息嗔怒

翰墨从容挥洒,流亡的百姓自然奔赴

名声如今让父老惊叹,也借童孺之口传扬

酒杯如明珠散落,情意如万壑东注

宾客随从皆是邹枚般的才俊,含毫思考各自惊顾

作战须得老将鏖战,用兵思遇强劲的对手

主人正欢宴喜悦,饮酒至诚并非草率

人生等待河清海晏,俯仰之间已有新的故旧

寄言当守三不欺之道,县令不要轻易违逆

百姓如今已知的疲惫,用艾草灸治岂能胜过炷香

烽火传递固然应须,驿车少当停留

鲁山久已寂寞,勇武之士岂能有数

苦恨郭林宗,未能遇到黄叔度那样的人

名声曾仰慕韩愈,雅意良可默喻

何时能奉陪周旋,看您雕琢幽深的诗句

愧无脱手之弹,可追逐马中的兔子

如今独钓斜川,临流与谁共赋