cì次yùn韵cì次qīng卿lín林xià下xíng行，gē歌shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

闲居之中种种俗事都放下了，

春天来到林间，兴致愈发幽深。

上山的双屐该与谁一起穿呢？

挂着拐杖，带着百钱，时常独自漫游。

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗，写的是宋人典型的“闲适”生活，但细读之下，这份闲适里藏着一种清冷而自足的精神姿态。

首句“事向闲中种种休”，一个“休”字定下全篇基调。并非消极避世，而是主动将尘世纷扰一一放下。在“闲”这个状态下，各种俗务自然消解，这是一种经过选择后的生活状态，而非被迫的无所事事。次句“春来林下兴还幽”，“幽”字极妙——不是热闹的春游，而是独自深入林间的清幽之趣。“兴还幽”三字，把诗人内心那种回归自然、远离喧嚣的渴望写得含蓄而深沉。

后两句转入具体行动。“上山双屐与谁著”，屐是登山之具，双屐本应两人共著，却问“与谁著”，暗示孤独——不是无人陪伴的凄凉，而是知音难觅的清醒。最后一句“挂杖百钱时独游”，“百钱”言其简朴，“独游”言其自在。挂杖而行，时而独行，这种“独”不是寂寞，而是一种主动选择的自由。

全诗最精彩处在于“与谁著”与“时独游”的对照：前者是追问，后者是答案。诗人最终明白，不必强求伴侣，独游亦可是最美的风景。这种从“问”到“行”的转变，正是宋诗理趣的体现——在平淡叙述中完成一次精神的自我确认。