cì次yùn韵cì次qīng卿lín林xià下xíng行，gē歌shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

得到酒就应该姑且饮一杯，有田地又何必辛苦亲自去锄草。

客人来到深巷中听到鸡鸣犬吠，这正是陶渊明归隐后的居所。

词语注释

文学赏析

此诗题为《次韵次卿林下行歌十首其九》，是周紫芝与友人唱和之作。诗题点明这是第十首中的第九首，属于组诗系列，可见诗人与友人林下唱和之频繁，也折射出南宋文人圈中以诗会友、寄情林泉的风尚。

首句'得酒固应聊复饮'，一个'聊'字极见功力——并非纵情豪饮，而是随缘自适、姑且一饮的淡然。这'聊复饮'三字，写出了诗人对饮酒态度的节制与超然，不是借酒浇愁，而是借酒适性。次句'有田何苦不亲耡'，以反问语气作答：既然有田，何必辛苦亲自耕种？看似消极，实则暗含对躬耕田园的认同——陶渊明'种豆南山下'，亲力亲为，方得真趣。此处'何苦'二字，表面推脱，内里却是欣然接受，与上句形成微妙张力。

后两句转入写景，却景中含情。'客来深巷闻鸡犬'，化用陶渊明'狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠'之句，以鸡犬之声写深巷之幽，以动衬静，写出田园生活的宁静安详。'便是渊明归后居'，直点渊明，将眼前之景与古人归隐之境叠合，既是对友人的赞美，也是诗人自身心志的表白——愿效渊明，归隐林下，过这种'客来闻鸡犬'的简淡生活。

全诗语言平实，不事雕琢，却意趣盎然。前两句议论，后两句写景，议论中有情致，写景中含典故，自然流转，毫无斧凿痕迹。周紫芝此诗，深得陶诗平淡自然之妙，读来如话家常，却余味悠长。