cì次yùn韵zhào赵qián钤yǐn饮cì次qīng卿jiā家shí时mǔ牡dān丹shèng盛kāi开ér而pū仆bù不jí及jiàn见

现代文翻译

扬子作玄经仍有居所，河间献王般的好事与藏书依旧丰富。

独自来到林下寻访之处，醉倒在花间刚刚吟得诗句。

人已离去不知红花烂漫，春天残忍地看着绿叶扶疏。

明年或许能作樽前之客，准备着篮舆唤来阿舒同行。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于牡丹盛放之际，诗人因故未能赴约赏花，心中既有遗憾，亦有对友人的深切挂念。全诗以“次韵”之体，却无应酬之弊，反见真情流淌。

首联“扬子草玄仍有居，河间好事复多书”，连用两个典故。扬雄曾于长安作《太玄经》，此处借指赵钤居所清幽，有隐士之风；河间献王刘德以好古藏书著称，此处形容赵家藏书之富。这一联看似平铺直叙，实则奠定了全诗高雅清丽的基调——友人不仅是赏花之人，更是读书种花的高士。

颔联“独来林下相寻处，醉倒花间得句初”是全诗最精彩之处。诗人想象自己独自来到林下寻访友人，醉倒在牡丹花间，刚刚吟得佳句。这里的“独来”与“醉倒”形成了一种疏朗而自在的姿态，与首联的典故呼应，展现出一种超脱尘俗的文人雅趣。“得句初”三字尤妙，暗示了诗兴之浓与醉意之酣，画面感极强。

颈联“人去不知红烂熳，春残忍看绿扶疏”转折自然，情感由雅趣转入淡淡的惆怅。人既已去，那烂漫的红花便无人欣赏，仿佛春天也带着几分残忍，只让绿叶扶疏，却辜负了牡丹的盛景。这一联对仗工整，“红烂熳”与“绿扶疏”色彩鲜明，而“不知”与“残忍”则赋予了春天以人的情感，实则是诗人主观情感的投射——花依旧红，人却不在，这份落差感通过拟人手法表现得淋漓尽致。

尾联“明年许作樽前客，准拟篮舆唤阿舒”以期待收束。诗人约定明年此时再做樽前客，并打算备好篮舆，唤来侍从阿舒，一同赴约。这一联将遗憾转化为对未来的期许，情感由抑转扬，余韵悠长。阿舒是周氏家童的代称，此处用典自然，不着痕迹，显示出诗人的生活情趣与对友情的珍视。

全诗结构严谨，情感起伏有致，用典而不晦涩，写景而含情，堪称宋诗中次韵诗的佳作。