cì次yùn韵luó罗zhòng仲gòng共shān山cūn村tí题yǒng咏shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

想向朝廷上书却难以递达，南方的贼寇至今未被诛灭。

那些达官贵人高居庙堂之上，又有谁还在关心太平盛世呢？

词语注释

文学赏析

此诗短小精悍，却字字千钧，是南宋初年士人忧患意识的典型写照。首句“北阙书难上”，一个“难”字道尽了言路闭塞、忠愤难伸的苦闷。周紫芝欲上书陈情，却因朝政昏暗、奸佞当道而寸步难行，这种“欲救苍生而无门”的窒息感，比直接的控诉更令人窒息。次句“南方贼未诛”，直指当时南方盗匪（或指金兵余患、地方叛乱）未平的社会现实，与首句形成因果张力——正因为上书无门，才导致贼患难除。后两句“诸公在廊庙，谁与问唐虞”更是全诗最锋利的批判。廊庙者，朝廷重臣也；唐虞者，理想政治之象征也。诗人以反问作结：那些身居高位的公卿大臣们，究竟有谁还在关心天下苍生、追问治世之道？一个“谁与”二字，将满朝文武尸位素餐、麻木不仁的形象刻画得入木三分。全诗没有一句直接抒情，却处处弥漫着诗人对国事的焦灼与对朝政的失望，语言质朴而力度千钧，堪称南宋爱国诗中的匕首投枪之作。