cì次yùn韵luó罗zhòng仲gòng共shān山cūn村tí题yǒng咏shí十shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

想要询问通往濯潭的路径，

心中早已料想还要隔着好几个村庄。

清晨醒来，仿佛还做着茅屋中的梦，

与温暖的朝阳相对，尽情饱享这晨光。

词语注释

文学赏析

周紫芝这首小诗，妙在以一个“梦”字串联起虚实两界，将山村之幽静与诗人之闲适写得入木三分。

首句“欲问濯潭路”，起笔看似平常，只是说要打听通往濯潭的路径。但次句“悬知隔数村”便见功力。“悬知”二字用得极稳，意为“料想”“预知”。诗人并未真的去问，而是心中早已明了：那路还要隔着好几个村庄。这种“未行先知”的笔法，既写出了山村的遥远与幽深，也暗示了诗人此行并非匆忙赶路，而是一种从容的探访。路之远，反衬出心之静。

后两句“晓来茅屋梦，相对饱朝暄”是全诗最精彩之处。清晨醒来，诗人仿佛还沉浸在茅屋的梦境之中，而此刻真实的阳光已洒满全身。“相对”二字拟人化极妙，仿佛朝阳与诗人面对面坐着，共同享受这温暖的晨光。“饱”字更是诗眼，一个“饱”字，将阳光的浓郁、温暖以及诗人内心的满足感写得淋漓尽致——不是“照”，不是“映”，而是“饱”，如同饮酒至酣，醉倒在温暖的晨光里。

这首诗虽为次韵之作，却无应酬之弊。前两句写路之远，后两句写梦之甜、光之暖，由远及近，由虚入实，节奏舒缓，意境浑成。在宋诗尚理的趋势下，周紫芝此诗以情韵胜，读来如饮清茶，余味悠长。