cì次yùn韵luó罗zhòng仲gòng共shān山cūn村tí题yǒng咏shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

有了醉意可以消磨千日光阴，没有诗兴便学着张衡抒写四愁。

几次因为你的诗句而获得灵感，才思涌动，技痒难耐停不下来。

词语注释

文学赏析

这首七绝是周紫芝酬答友人罗仲共《山村题咏》组诗第八首的次韵之作。诗题点明背景，但全篇无一字写山景，反而聚焦于诗人自身的创作状态与心理活动，这种“不写之写”恰恰构成了此诗的独特趣味。

首句“有醉消千日”起笔便显狂态。化用李白“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”的醉态，但周紫芝此处更进一层——醉非为消愁，而是为了消磨这百无聊赖的千日光阴。一个“消”字，道出了诗人对日常琐碎的厌倦与逃避。次句“无诗学四愁”转折有力。“四愁”典出张衡《四愁诗》，原指怀才不遇、思念君王的愁绪，此处诗人反其意而用之，说没有诗兴便学那“四愁”——表面是自谦才尽，实则暗含对官场俗务的疏离感。两句对仗工整，一放一收，奠定了全诗疏狂中见深沉的基调。

后两句笔锋一转，从自况转向酬答。“几因君得句”点出此诗的创作契机：是因为读到罗仲共的原作，才激发了诗兴。这一句看似平淡，实则包含了诗人对友人才华的推崇与共鸣。“技痒不能休”是全诗最精彩的结句，“技痒”一词用得极为生动传神，将诗人那种才思涌动、不吐不快的创作冲动刻画得入木三分。一个“痒”字，化抽象为具象，让读者仿佛能看到诗人抓耳挠腮、挥笔疾书的姿态。这个结句既呼应了首句的“消千日”，又打破了前两句的沉闷，使全诗在活泼中收束，余味悠长。

整首诗语言浅近，却意蕴丰富。周紫芝以自嘲的口吻写创作困境，又以“技痒”的生动比喻写诗兴勃发，在疏狂与认真之间找到了微妙的平衡。作为次韵之作，能如此自然贴切、不露斧凿痕迹，足见诗人的功力。