cì次yùn韵cǎo草táng堂zhǔ主rén人yǔ雨zhōng中shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

虎头山脚下本来就没有道路可通

龙骨溪边却还有窗棂可以倚靠

风雨中的荷花摇曳却吹不倒

细雨里的鸳鸯依然成双游弋

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗虽题为"次韵"，却毫不受缚，写得灵动自然，自成一家面目。

首句"虎头山下元无路"，劈空而来，写山深林密、径迹全无。一个"元"字（通"原"）用得极有分量——不是暂时找不到路，而是本来就没有路。这既是写实，也暗含禅意：世间本无定途，行到水穷处，便坐下看云起。然而诗人笔锋一转，第二句"龙骨溪边尚有窗"陡然亮堂起来。"尚有窗"三字，是全诗的枢纽。山虽无路，溪边却有窗棂可倚；绝处并非真绝，转角便有生机。这一"无"一"有"的对照，构成了全诗最精妙的张力结构。

后两句由静转动，由空间转向时间中的动态画面。

"风里荷花吹不倒"——荷花在风中摇曳而不倾覆，写其坚韧之态。但诗人不直说"坚韧"，而是用一个"倒"字，让读者自己体会那份岿然不动的力量。

"雨中㶉鶒自成双"——鸳鸯在雨中依然成双成对，自在游弋。"自成双"三字，既写鸟之伴侣相依，也暗寓诗人对草堂主人隐居生活的羡慕：世人奔忙无路可寻，而主人却在山水之间找到了属于自己的"窗"与"双"。

此诗最妙处，在于前两句写"寻"——寻路、寻窗，后两句写"得"——得见荷花之劲、鸳鸯之侣。从迷惘到安顿，从追寻到欣赏，四句诗完成了一次完整的心灵旅程。周紫芝以宋人特有的理趣入诗，不事雕琢而意味自长，堪称次韵诗中的佳作。