cì次yùn韵cǎo草táng堂zhǔ主rén人yǔ雨zhōng中shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

樱桃成熟之后黄莺依然在啼叫，柳絮飞舞之时燕子也显得格外忙碌。

景物本随着时节自然美好，却不知人的心境自感凄凉。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它用极轻盈的笔触，写极沉重的心境。前两句写春末夏初的物候——樱桃熟了，黄莺还在啼叫；柳絮飞了，燕子依旧忙碌。这是自然界的常态，是"风物但随时节好"的生动注脚。莺语燕忙，本该是赏心悦目的景象，诗人却从中读出了另一层意味。

"含桃熟后莺还语"，一个"还"字极有分量。樱桃熟了，莺还在叫——这"还"字暗示了一种时间的延续，一种不变的循环。自然界从不因人的悲欢而改变节奏，樱桃照熟，莺鸟照啼，柳絮照飞，燕子照忙。这种"不因人而变"的恒常，恰恰反衬出人事的无常与脆弱。

后两句由景入情，却又不落俗套。"风物但随时节好"，表面上是说景物随着时节自然美好，实则暗含一层反讽——风物本无悲喜，是人自添凄凉。"不知人意自凄凉"的"不知"二字，将风物与人情彻底隔开：风物只管按自己的节奏运行，根本不知道人间的悲欢离合。这种"不知"，既是风物的冷漠，也是诗人的孤独。

全诗最精彩处，在于"自"字的运用。"自凄凉"——凄凉是诗人自己的，与风物无关。风物依旧美好，是诗人"自"感凄凉。这个"自"字，既写出了诗人与外物的隔阂，也写出了他内心的孤绝：世界依旧运转，而我独自承受这份凄凉。这种写法，比直抒胸臆更为深沉，也更具感染力。