bì避bīng兵qiǎn遣huái怀liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

江面辽阔，烽烟透着寒意；城池危急，敌骑骁勇猖狂。

金兵从多条道路长驱直入，将领却拥着溃兵骄横妄为。

白天到处是营垒，夜晚三军敲击刁斗巡更。

满眼皆是干戈却徒然无用，毒蛇野猪般的敌人竟连勇猛的义士都难以制服。

词语注释

文学赏析

这首五律作于南宋初年战乱频仍之际，周紫芝避兵流离，目睹山河破碎，愤懑之情溢于言表。全诗不写个人哀愁，而写家国危亡，气象沉郁，笔力遒劲。

首联"江阔烽烟冷，城危战骑骁"，开篇即营造出一种肃杀凄清的氛围。"江阔"对"城危"，空间上由远及近，视野开阔而心境紧迫；"烽烟冷"三字尤为精警，本应炽热恐怖的战火，在诗人眼中却透着刺骨的寒意——这"冷"字，既是写烽火在辽阔江面上的视觉萧瑟，更是写诗人对国家命运的心寒。下句"战骑骁"则写出敌军之猖獗，与上句形成强烈张力。

颔联"虏从诸道入，将拥溃兵骄"，直陈战况之惨烈。金兵从多条道路长驱直入，而宋军将领不仅无力抵抗，反而拥兵自重、骄横跋扈，甚至驱使溃败之兵去送死。这一联揭露了南宋初年军政的腐败，"骄"字写得入木三分，既有敌军之骄，更有我方将领之骄。

颈联"万国昼多垒，三军夜击刁"，由人事转入军容描写。"万国"言其广，"多垒"言其密，白天到处是营垒，夜晚到处是刁斗声。这两句对仗工整，"昼"与"夜"相对，"多垒"与"击刁"相对，勾勒出战争笼罩下无日无夜的紧张状态，读来令人窒息。

尾联"干戈空满眼，蛇豕不胜枭"，是全诗情感的高潮与收束。诗人痛心疾首：眼前满是兵器干戈，却只能"空"然对之，毫无用处；那些如蛇豕般的敌人，竟连勇猛的义士都难以制服。"空"字是全诗的诗眼，道尽了有志报国却无路请缨的悲愤，也暗示了朝廷妥协退让、压制抗金力量的历史现实。"不胜"二字，既是无奈，更是愤慨。

整首诗语言凝练，对仗严谨，情感沉痛而不萎靡，在宋代爱国诗中别具一格。