sòng送lǚ吕yòu右chéng丞bà罢zhèn镇wǎn宛líng陵

现代文翻译

汉朝皇室承平已久，诸侯国拱卫着尊贵的中央。

功勋如同日月照耀，举措震动着天地乾坤。

开辟的规模宏大，变革的制度繁杂。

百姓在苛税下劳苦，敌人痛恨张骞通西域的开拓。

响箭入侵了边塞，敌军的帐篷指向了宫门。

紧急军情文书飞驰而来，局势如沸鼎中的鱼般混乱。

内禅使皇图远大，春宫如晓日初升。

群妖都被处死，老臣们半升迁。

您进入丞相府，忠诚著称于谏官之位。

议论时知道您忠贞，属意本于元元。

屈曲舒展依靠扶持，大福力助引援。

与犬羊的盟约容易失去，如虎兕的敌人仍然存在。

转战不知何时停止，风尘忽然再次昏暗。

仓皇趋向帐殿，败北时丢弃了弓袋。

倾戴日月的心应已折断，瞻望天眼欲枯。

寻求太姒那样的徽音，基命本于姜嫄。

大物归于贤明君主，苍生承受国恩。

推符迎接代邸，结绶拥戴尧轩。

灞上真人出现，涂山万国奔来。

回天的功绩不世出，徙突之事可论。

已恢复安西土地，仍烦护北门。

需要调鼎的手，来洗刷隅冤。

万杵夯实坚固城垒，千兵列阵戍屯。

贼锋担忧寇钞，原燎畏惧烧燔。

坐啸之初何事，渠凶不足吞。

持平本宽大，其余事到平反。

论说波澜阔，提携礼数蕃。

时常悬挂徐孺榻，也置穆生樽。

有客安圭筚，忘机在鸟猿。

疾驰看騕袅，妙琢愧玙璠。

始下横经帐，还攀欲去辕。

月楼空窈窕，风旆舞缤翻。

竹帛勋猷著，丝纶诏册温。

磻溪未容老，琳馆且辞烦。

閟计今犹在，忠怀不易谖。

白麻终拜相，左衽待称藩。

巨蠹消奸宄，良农植本根。

抗章陈上策，补衮要嘉言。

镇薄敦流俗，疏壅究治源。

微生有荣耀，洗眼在山樊。

词语注释

文学赏析

这首长篇排律是周紫芝送别罢镇宛陵的吕颐浩之作，全篇气势恢宏，叙事与抒情交织，展现了南宋初年复杂的政治军事背景。诗的开篇以“汉室承平久”起兴，追溯历史渊源，随即转入对吕颐浩功绩的颂扬。“勋华垂日月，展错动乾坤”一联，用典庄重，将吕的功业比之尧舜，虽略显溢美，却奠定了全诗崇敬的基调。

诗中最为精彩之处，在于对时局的描绘与人物命运的刻画。如“鸣镝侵榆塞，穹庐指凤阍”一联，以“鸣镝”对“穹庐”，“榆塞”对“凤阍”，意象鲜明，生动地再现了金兵压境、危及京师的紧张局势。而“羽书飞始急，鱼鼎沸初浑”则进一步渲染了战事的紧迫与朝局的混乱，动词“飞”与“沸”用得极有力道，使读者如临其境。

在叙述吕颐浩的经历时，诗人巧妙运用典故，如“时悬徐孺榻，亦置穆生樽”，既赞美了吕礼贤下士的品格，又暗示了其政治智慧。而“回天功不世，徙突事堪论”则高度概括了吕在平定叛乱、抵御外侮方面的卓越贡献。

诗的结尾部分，诗人表达了对吕颐浩罢官的不平与期待。“要须调鼎手，为洗泣隅冤”一句，既是对吕才能的肯定，也是对其遭遇的惋惜。最后以“微生有荣耀，洗眼在山樊”作结，寄托了诗人对吕未来重返朝廷、施展抱负的期望。整首诗结构严谨，用典精当，情感真挚，是宋代送别诗中的佳作。