跳转到主要内容

读陈公葆真宫诗有感而作

◆
念昔全盛日,天子方祈年
崆峒拟问道,桂馆延列仙
葆真号上宫,柳色参云烟
方池下见底,上映壶中天
长安二三月,游女飞朱軿
蹒跚步金堤,依约遗翠钿
芙蕖倚红妆,弄影秋江边
我亦时结客,曳杖相周旋
不知客中人,有此稀世贤
临老诵公诗,抚卷徒惘然

现代文翻译

回想当年全盛之时,天子正祈愿长寿延年

拟向崆峒山问道,于桂馆中延请列仙

葆真宫号称上宫,柳色高参云烟

方池清澈见底,倒映着壶中天的景象

长安城二三月间,游女乘坐朱軿飞驰

蹒跚步于金堤之上,隐约遗落翠钿

芙蕖倚着红妆,在秋江边弄影

我也时常结交宾客,拄杖与他们周旋

却不知客居之人中,竟有如此稀世贤者

年老时诵读您的诗,抚卷徒然惘然