shuǐ水xī西bì壁jiān间jiàn见lǚ吕jū居rén仁jué绝jù句cì次qí其yùn韵

现代文翻译

秋霜落下之后，这里仍是当年题诗的地方

醉后挥毫墨迹淋漓，那才情仿佛苦于还未干涸

再也见不到像孟郊那样穷愁潦倒的诗人了

只见乱峰空自锁住这一溪清寒之水

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人题壁诗，虽仅四句，却将怀古、自况与写景熔于一炉，笔力凝练。

起句“秋霜落后题诗处”，点出时节与地点。秋霜既落，草木摇落，正是凭吊古人、感慨身世之时。这一句看似平实交代，实则为全诗定下清冷萧瑟的基调。次句“醉墨淋漓苦未乾”转入对前贤吕居仁的追怀。吕本中（居仁）以诗名世，其绝句多清丽自然。诗人见壁间旧题，墨迹虽干而神韵犹在，“苦未乾”三字极有意味——并非真写墨迹未干，而是感叹当年挥毫时的豪情与才情仿佛昨日重现，那份淋漓酣畅的生命力并未随时间消逝。这种对“墨迹”的执着凝视，折射出诗人对前贤艺术境界的深深倾慕。

然而诗至第三句陡然转折：“不见穷愁孟东野”。孟郊（东野）一生穷愁，诗风奇崛苦吟，与吕居仁的圆熟流丽截然不同。诗人此处将孟郊与吕居仁并提，并非随意拈来，而是暗含深意：吕居仁已矣，而孟郊式的“穷愁”之境在今世还有几人能继？或者说，诗人此刻的心境，更接近于那个“穷愁”的孟郊，而非那个“醉墨淋漓”的吕居仁。这种身份的错位与认同，使得怀古之情中渗入了一层深沉的身世之悲。

结句“乱峰空锁一溪寒”以景语收束，是全诗最精彩之处。“乱峰”写山势之参差错落，亦暗示心绪之纷乱；“空锁”二字极具张力，仿佛群山有意将这一溪寒水囚禁其中，而“寒”字既是写溪水之冷，更是写心境之孤寒。一个“空”字，道尽了天地辽阔而知音难觅、前贤已逝而后学孤清的无奈。景语皆情语，此句无一字直接抒情，而孤寂苍凉之气溢于言表，余味悠长。