cì次yùn韵yuán元jìn进yǐ以cháng长jù句jiàn见miǎn勉

现代文翻译

一场春雨过后，草木都恢复了生机，枯枝上长出绿叶，这究竟是何因缘所致

烦劳你用那高妙的诗句，洗去我胸中堆积如山的尘埃

这一生的忧患仿佛已经了结，但眼前万里风烟，正让人愁绪满怀

白发苍苍的我却在战乱中奔波劳碌，想要呼唤知音，却不知何人可托

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，时局动荡，诗人周紫芝身处干戈扰攘之中，收到友人元进以长诗相勉的赠答，遂作此诗酬和，收录于《竹坡诗集》。全诗以“雨”起兴，以“愁”收束，中间穿插着对友情的珍视与对身世浮沉的感慨，层次分明，情感真挚。

首联“一雨俱回草木春，槁枝著叶定何因”，写春雨过后，草木复苏，枯枝竟也生出新叶。这看似写景，实则是诗人对友人勉励的回应——友人如春雨，唤醒了诗人心中沉寂已久的生机。然而“定何因”三字又带出一丝疑惑与自省：这枯木逢春的奇迹，究竟是何因缘所致？既是对友情的感激，也暗含对自身命运的叩问。

颔联“烦君笔底三昧句，洗我胸中千斛尘”是全诗最精彩的一联。诗人用“三昧句”形容友人的诗作，既赞其艺术造诣之高，又暗示其诗中有禅意、有深度；“千斛尘”则喻指胸中积郁的世俗烦恼与忧患。一个“洗”字，将友人的诗句比作清泉，洗去了诗人内心的尘埃。这一联对仗工整，意象鲜明，情感浓烈，堪称全诗之眼。

颈联“忧患此生真已了，风烟万里正愁人”笔锋一转，由感激转入沉痛。诗人说一生的忧患似乎已经了结，但眼前却是万里风烟、战火连天，令人愁绪满怀。这里的“真已了”并非真正的解脱，而是一种无奈的自嘲——个人的苦难或许可以暂时放下，但家国之痛、时代之悲却无法逃避。

尾联“白头攘臂干戈里，欲遣何人唤孔宾”以典故收束全诗。诗人白发苍苍，却在战乱中奔波劳碌，想要呼唤知音（孔宾）来理解自己的心境，却不知何人可托。这一联既呼应了首联的“定何因”，又将个人的命运置于广阔的时代背景之中，余韵悠长。

整首诗语言凝练，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对时局的忧虑，更有对身世的感慨。周紫芝作为南宋初年的著名诗人，其诗风清丽婉约，此诗虽无华丽辞藻，却以情动人，体现了宋诗重理趣、重情感的特点。