yǔ雨guò过

现代文翻译

池面上刚下过一阵小雨，夕阳的余晖从树腰处透出

云气散开露出整座山的苍翠，微风送来几缕荷花的清香

皎洁的月亮如约而至，绿色的瓜儿刚刚可以品尝

鸬鹚啊不要飞走，留下来陪伴这份新凉

词语注释

文学赏析

这首五律以清丽之笔写夏末秋初的雨后的闲适情趣，全篇无一愁字，却处处透着宋人特有的细腻与从容。

首联“池面过小雨，树腰生夕阳”起笔便见功力。一场小雨刚过，池水微澜，而夕阳恰好从树腰处透出。一个“过”字写出了雨的短暂与轻盈，一个“生”字则赋予夕阳以动态——它不是悬在天上，而是从树腰间慢慢“生”出来的，仿佛有生命一般。这联对仗工整而不板滞，画面清新自然。

颔联“云分一山翠，风与数荷香”是全诗最精彩之处。云气飘散，露出整座山的苍翠；微风拂过，送来几缕荷花的清香。这里“分”与“与”二字用得极妙——“分”字写出云开雾散、山色渐显的过程，“与”字则将风拟人化，仿佛风是特意把荷香送给诗人的。感官上，视觉的翠与嗅觉的香交织，层次丰富，。

颈联“素月自有约，绿瓜初可尝”转入人事。月亮如约而至，绿瓜初熟可尝，诗人从自然景物转向生活细节，体现出宋诗注重日常情趣的特点。“自有约”三字，既写月之守信，也暗示诗人对这份宁静时光的期待与珍惜。

尾联“鸬鹚莫飞去，留此伴新凉”以俏皮语收束。诗人竟对鸬鹚说话，不让它飞走，要它留下来陪伴这份新凉。这种拟人手法看似天真，实则透露出诗人此刻心境的闲适与对自然万物的亲近。全诗至此，由景入情，由情及物，浑然一体，读来令人心旷神怡。