sūn孙yún耘lǎo老jiǔ酒jiān间chū出má麻gū姑xiàng像yào要yú余zuò作shī诗

现代文翻译

一尺青丝高高蓬松，玉颜微驻丹砂红润

云车飞来自在何方，满山落叶原本无踪

长天如烟月如雾霭，恐怕乘鸾飞向月边

烦君急问蔡中郎事，从此更谁知痒处妙

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗题旨在于索画题诗，却写得灵动跳脱，全无应酬诗的板滞。起句写麻姑像，"青丝一尺高蓬松，玉颜微驻丹砂红"，直描仙姿，笔致轻快。"丹砂红"三字，既写面色，又暗合道教炼丹求仙之旨，为后文神仙意象埋下伏笔。

"云軿飞来自何许，满山落叶元无踪"二句，由像及境，想象麻姑乘云而来，踪迹飘忽。"满山落叶元无踪"一句，以实写虚，落叶本有踪，而云軿过处，竟不留痕迹，极言其轻盈迅疾，亦显仙凡之别。此联对仗工稳而不呆板，"自何许"与"元无踪"呼应，意境空灵。

转至后段，"长天如烟月如雾，便恐乘鸾月边去"，视野由山间推向天际。烟月朦胧，鸾鸟欲飞，画面由动转静，又由静生变，"便恐"二字，写出诗人对麻姑乘月仙去的惋惜与不舍，情感细腻。结句"烦君急与问中郎，从此更谁知痒处"，用典精切。蔡邕（中郎）博学多才，此处借指知音或善书者。"痒处"典出《晋书·蔡邕传》或后世书家传说，谓蔡邕倒悬索书，或指书法笔意之妙处。诗人索画，却问"谁知痒处"，实则是感叹麻姑仙姿难再，世间知音难觅，书法神韵亦难传。此结句看似戏谑，实则深沉，将索画之题升华至对艺术传承与知音难遇的慨叹，余味悠长。全诗由画入神，由神入情，由情入理，层层递进，是宋人题画诗中颇具机趣之作。