xià夏rè热tàn叹

现代文翻译

祝融掌火权威不可夺，海水将要沸腾山岳欲裂

船夫父老见识多，说自己虽有此身却无此等酷热

老人何须埋怨天公，山间堂屋日日吹来南风

乌纱帽斜戴如剪取云叶，白发随风飘飞如雪蓬松

已舀蔗浆浇灭心头热恼，又注井花唤醒沉睡容颜

人生如此也不算坏，饱食安坐又能有什么功劳

何况皇帝蒙尘驻跸奉天，避暑却望幸骊山宫殿

番兵侵入汉地作巢穴，战马横戈年年奔袭

旌旗耀日红霞蔽天，铁甲烘云热气销骨

怎得壮士如恶来般勇猛，上达天庭打开天门

尽泻天河化作飞雨，四海八方无一尘埃

秋禾不枯敌人不来，我也能高枕无忧听春雷喧响

词语注释

文学赏析

这首《夏热叹》以夸张的笔触写酷暑，却在后半部分陡然转折，从个人感受上升到家国忧思，展现出周紫芝作为南宋诗人的深沉情怀。

开篇“祝融当权不可夺，海水欲沸山欲裂”两句气势磅礴，以神话笔法写热浪之威。祝融掌火，海水将沸，山岳欲裂，这种极度夸张的想象，将酷暑写得如同天灾降临。然而诗人笔锋一转，写“黄头父老”反而见事多，说自己虽有身却无此热——这种反语式的写法，既写出了老人的豁达，也暗含了诗人对民间疾苦的体察。

中间部分描写避暑之趣，“乌纱攲帽剪云叶，白鬓吹雪飞蓬松”两句尤为精妙。诗人以“剪云叶”形容帽饰之轻盈，以“吹雪”比喻白发之飘逸，动作与意象交织，写出了一种超然物外的闲适。接着“已挹蔗浆浇热恼，更注井花回睡容”，以蔗浆解热、井花醒神，细节真切，生活气息浓郁。

然而“人生如此亦不恶”之后，诗人并未沉溺于个人的安逸。笔锋陡转，“蒙尘况驻奉天辇，避暑望幸骊山宫”，借唐玄宗避安史之乱、驻奉天、幸骊山之典，暗喻南宋朝廷的偏安与腐败。接着写“蕃兵入汉作巢窟，战骑横戈岁驰突”，边境战事频仍，铁甲烘云，旌旗蔽日，诗人对边患的忧虑跃然纸上。

最后“安得壮士如恶来，上诉帝阍关钥开。尽泻天河作飞雨，四海八方无一埃”，诗人幻想有壮士能上达天听，让天河之水倾泻而下，洗净四海尘埃。这既是求雨之愿，更是渴望清除奸佞、恢复清明政治的隐喻。结尾“秋禾不槁敌不来，我亦高枕喧春雷”，以秋禾不枯、敌人不来为盼，诗人方能高枕无忧，听春雷之喧。全诗由热写起，由热结句，中间穿插个人闲适与家国忧思，层次丰富，情感跌宕，是一首既有生活情趣又有深沉关怀的佳作。