xuě雪zhōng中shuì睡qǐ起shū书běi北chuāng窗èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

窗下的梅花如同冻住的玉壶般洁白晶莹，梦中醒来悠闲地听着雪珠跳落的声音。

樽中的酒已经喝尽，从哪里再得到呢，枕上写成的诗作可以自我娱乐。

身世本来就应该如同梦幻一般，功名利禄知道已经像卢谌掷骰一样毫无希望。

明天要在春风路上醉倒，试着去黄公垆寻找旧时的酒肆。

词语注释

文学赏析

这首七律作于冬日雪后初晴之际，诗人从睡梦中醒来，面对满窗寒梅与残雪，写下此诗以遣怀。全诗以"梦"与"醒"为线索，贯穿了从闲适到苍凉再到旷达的情感脉络。

首联"窗下梅花冻玉壶，梦回闲听雪跳珠"，起笔便营造出清冷幽静的意境。"冻玉壶"三字极妙，既写梅花之洁白晶莹，又暗示寒气之凛冽，仿佛连玉壶都被冻住了。而"雪跳珠"则化静为动，以听觉写雪落之态，珍珠跳跃之声清脆可闻，与"冻玉壶"的静穆形成动静对照。诗人"梦回"之后，不写愁苦，只写"闲听"，可见其心境之淡泊。

颔联"樽中酒尽何由得，枕上诗成可自娱"，转入生活细节。酒尽而不得，本是困窘之事，但诗人一转笔锋，说枕上成诗足以自娱。这里有一种安贫乐道的意味——物质匮乏，精神却可以丰盈。"可自娱"三字看似轻松，实则藏着几分无奈：除了写诗，还能如何呢？

颈联"身世固应浑是梦，功名知巳不成卢"是全诗情感最沉郁之处。诗人感慨身世如梦，功名无望。"不成卢"用东晋卢谌掷骰不得彩头的典故，自比卢谌，叹自己功名事业一无所成。这一联由个人的闲适转入对命运的深沉喟叹，"固应"二字显得苍凉而决绝——既然身世本如梦，功名本无望，那又何必执着？

尾联"明朝醉倒春风路，试问黄公觅旧垆"，笔锋一转，从沉郁走向旷达。诗人设想明日春风中醉倒街头，去旧时酒肆寻访故人。这里"春风路"与首联"雪跳珠"形成季节与心境的对照——虽处寒冬，心已向春。"觅旧垆"三字，既有对往昔的追忆，也有对未来的期许，在苍凉中透出一丝温暖。

全诗结构严谨，情感起伏有致，从闲适到苍凉再到旷达，层层递进，展现了诗人复杂而真实的心境。