tóng铜jué爵yán研

现代文翻译

藁街夜里空燃着油脂，可怜汉朝的国运终于衰败

老瞒自在当地作主人，欺负那寡妇和孤儿

洛阳的宫殿都已坍塌，却建起高台直插半空

台上香气十里可闻，台下洗妆水让漳水浑浊

当时的歌舞一旦停歇，回望西陵只留断魂

百年岁月如空中飞鸟，花不会永远娇艳人容易衰老

台倾人走不再存在，碧瓦澄泥又为谁而美好

哪知流落到寒窗之下，乞求诗人来赋写花草

词语注释

文学赏析

周紫芝的《铜爵研》是一首借物咏史的七言古诗，以铜雀台遗址上的砚台为切入点，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。诗的前半部分着重于对曹操及其功业的讽刺与批判。

开篇"藁街夜腹空燃脂，可怜汉祚终陵夷"，以藁街（汉代蛮夷邸）为背景，暗示曹操虽有权谋却终究未能统一天下，汉朝的国运也因此走向衰败。"老瞒自在作家主，欺它寡妇并孤儿"一句，直指曹操挟天子以令诸侯、欺压汉室孤儿寡妇的行径，语言犀利，爱憎分明。

接着，诗人笔锋一转，描写铜雀台的奢华与最终的空寂："洛阳宫殿皆颓圮，更作高台半天起。台上吹香十里闻，台下洗妆漳水浑。"这里运用了强烈的对比手法——昔日台上歌舞升平、脂粉香气四溢，台下漳水被洗妆之水染浑，极尽奢靡之能事；然而"当时歌管一消歇，回望西陵空断魂"，繁华落尽，只剩下一片凄凉，连曹操的陵墓也显得孤零零的，令人断魂。

后半部分，诗人由史入情，感叹时光易逝、人生无常："百年岁月空中鸟，花不长妍人易老。"这一联是全诗的哲理核心，以"空中鸟"比喻岁月的飞逝，以"花不长妍"象征美好的短暂，道出了人生易老、盛世难再的无奈。"台倾人去不复存，碧瓦澄泥为谁好"，铜雀台早已倾颓，那些精美的瓦片泥土，如今又能为谁而美好呢？这是一种物是人非的苍凉。

最后，诗人回到现实，点出铜雀研的来历与身世："那知流落向寒窗，乞与诗人赋花草。"这方砚台如今流落到了寒窗之下，只能供诗人用来书写花草，与昔日的辉煌形成了巨大的落差。这种落差，正是历史沧桑感的体现。

整首诗叙事与抒情结合，讽刺与感慨并存，语言质朴而意蕴深远，展现了周紫芝作为南宋诗人的历史洞察力与艺术功力。