luó罗zhòng仲gòng共xiōng兄dì弟wén文jí集wèi为zéi贼suǒ所cán残

现代文翻译

光彩耀眼的明珠两两相映，机云兄弟的才情恰似当年。

文章本不该轻易流落世间，神明为何不加以护持？

白璧料想只能走偏僻小路，家传之物也终究落入偷儿之手。

谁说世上没有苏炜那样的人，竟能收得香奁中的第一首诗。

词语注释

文学赏析

这首诗作于罗仲共兄弟文集遭贼盗焚毁之后，周紫芝以诗代祭，哀挽文脉之断。首联“照眼明珠两陆离，机云兄弟似当时”起笔不凡，以明珠喻文集之璀璨，以陆机、陆云兄弟喻罗氏兄弟之才情。一个“似”字，既赞其才堪比古贤，又暗含“当时”已逝、今难再得的怅惘——光芒虽在，人已零落。

颔联“文章未许轻沾丐，神物何为欠护持”是全诗情感转折点。作者设问：如此佳作本应流传世间，为何连神明都不加护佑？此问看似怨天，实则是为文人命运不平——文章乃精神之精魂，却敌不过一介盗贼之手，所谓“神物”何在？这一联对仗工稳，而“欠”字用得极重，带着愤懑与不解。

颈联“白璧悬知从间道，青毡亦复付偷儿”用典深沉。“白璧”喻高洁之文或君子之德，“间道”喻非正常途径——白璧本应堂堂正正，却不得不走小路；“青毡”典出王献之，代指家传之物，如今也落入偷儿之手。一“从”一“付”，道尽无奈与屈辱。文人之宝，竟至如此。

尾联“谁言举世无苏炜，收得香奁第一诗”以苏炜（宋代文人，此处借指有识之士）收得遗诗作结，稍慰人心。然“谁言”二字，实为反诘——举世果真无苏炜乎？收得“第一诗”者，又真能懂其中之痛乎？余味苍凉，哀而不伤，正是宋诗理趣与深情并存之典范。