cì次yùn韵yuán元sù素zài再yòng用qián前zuò作

现代文翻译

春光虽好却已不是少年时，何必学那惊乌夜夜绕枝栖息

愿与你一同漫游云梦大泽，不再担忧他人夺取凤凰池的高位

北窗下由我安然高卧，看你手持笏板倒持忙碌

打算陪伴隐者垂钓烟水之间，萧何的规矩我真要效法曹参了

词语注释

文学赏析

这首诗作于周紫芝晚年，是一首典型的唱和诗。起句“春晴无复少年时”便定下了全诗的基调——不是伤春的哀怨，而是对时光流逝的冷静接纳。“那作惊乌夜绕枝”化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，但此处反其意而用之：既然已无少年心气，又何必像惊鸟般夜夜绕枝、惶惶不安？这是一种历经沧桑后的自我宽慰。

颔联“愿与君游云梦泽，不愁人夺凤凰池”是全诗最见胸襟之处。云梦泽广阔无垠，象征隐逸之自由；凤凰池位高权重，象征仕途之羁绊。诗人说“不愁人夺”，并非真的轻视功名，而是表明心志已决——既然选择了云梦泽式的逍遥，便不再在意凤凰池旁的得失。这种“不争”的姿态，恰恰是看透世事后的一种超脱。

颈联“北窗付我常高卧，手板看渠自倒持”用陶渊明“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”的典故，与“手板倒持”形成鲜明对照：一个安享高卧之闲，一个却还要手持笏板、疲于奔命。“看渠自倒持”的“渠”字，带着一种冷眼旁观的意味——那些还在官场周旋的人，不过是自取其辱罢了。

尾联“拟伴遗民钓烟水，萧规真欲效曹随”点明归隐之志。“遗民”一词在此并非特指宋元易代之后的遗民（周紫芝生活于南宋初，尚未至元），而是泛指超然世外的隐者。最后以“萧规曹随”作结，既是对友人前作的呼应，也暗含对自己人生选择的确认：既然前辈已指明方向，后人只需循迹而行，不必另辟蹊径。全诗语言平实，却处处透着看透世情后的从容与清醒。