cì次yùn韵zhāng张yuán元míng明shū书liú刘shì氏cǎo草táng堂

现代文翻译

听说草堂建在碧鸡山的西边，满山桃花一片，让人迷失了去路。

有眼（指花）自然应当是洁白的，没有腰身（指柳）略略可以为他人低垂。

池塘里看双凫在雨中嬉戏沐浴，帘幕间不时有燕子衔泥飞来。

想那您家的旧蓑衣斗笠，依然还存放在太真溪边。

词语注释

文学赏析

这首诗是周紫芝酬和张元明之作，题目点明是次韵张元明书写刘氏草堂的诗。全诗围绕“草堂”这一核心意象展开，既写草堂之景，更写草堂之人，借景喻人，格调清高。

首联“草堂闻出碧鸡西，一色桃花去路迷”，开篇点明草堂地理位置在碧鸡山以西。着一“迷”字，极写桃花盛开、漫山红遍的景象，同时也暗示了草堂环境的幽深与隔绝尘嚣，令人心向往之却又难以轻易抵达。这里不直接写草堂建筑，而用满山桃花来烘托，。

颔联“有眼固应元自白，无腰略可为人低”，是全诗最见功力的一联，也是典型的宋诗理趣所在。诗人运用拟人与双关的手法，“有眼”指桃花或植物开花，“无腰”指柳枝或柔草。看似写物，实则写人。桃花自白，不因无人而不芳；柳腰能低，是为了迎合春风或供人观赏。这一联暗寓了刘氏草堂主人高洁自守、不随波逐流的品格——有眼自明，无需外求；能屈能伸，却非卑躬屈膝。此联对仗工整，寓意深远，堪称全诗之眼。

颈联“池塘看浴双凫雨，帘幕时衔燕子泥”，转而描写草堂周围的生动景致。雨中双凫嬉戏，燕子衔泥入帘，画面清新自然，充满生活气息。这一联以动衬静，写出了草堂环境的幽静与生机，也侧面反映了主人的闲适心境。写景细腻，观察入微，读来令人心旷神怡。

尾联“想得君家旧蓑笠，依然犹在太真溪”，由景及人，遥想友人家中那件旧蓑衣斗笠，依然存放在太真溪边。蓑笠是隐士的象征，这一意象的运用，将全诗的主旨推向高潮——赞美友人隐居生活的恬淡与高洁，同时也表达了诗人对这种生活的向往与敬意。结句余韵悠长，耐人寻味。

总体而言，此诗结构严谨，由远及近，由景及人，层层递进。颔联的哲理与颈联的画意相得益彰，体现了宋诗重理趣、尚清淡的风格特点。