cì次yùn韵zhào赵bó伯wǔ武bìng病zhōng中jí即shì事wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

卧病期间静心读经，如今不用服药，心中生出新的喜悦。

病愈后步履应如骏马般轻健，谁还会再像病中那样慵懒起坐呢。

长啸高歌，整理好酒壶酒杯，在窗边几案旁婆娑自适。

猜想您定会呼唤浊酒，与来客畅谈玄妙哲理。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于作者友人赵伯武病中，是一首充满温情与哲思的酬唱之作。周紫芝并未落入病中酬唱常见的哀婉或空泛劝慰的俗套，而是以清健的笔调，勾勒出一幅病愈后精神矍铄、啸歌自适的图景。

首联“卧疴念经时，勿药有新喜”直陈其事。诗人回顾友人卧病期间，或许曾静心读经，如今竟“勿药”而愈，心中生出新的喜悦。这里“念经时”三字耐人寻味，暗示病中精神有所寄托，非徒然煎熬，为后文的“妙理”伏笔。“勿药”二字用得轻巧，既写病愈之快，又透出一种不假外求、身心自洽的轻松感。

颔联“便应走骎骎，谁复称起起”是全诗最精彩处，对仗工整而意象生动。“骎骎”本状马行之疾，此处借指病愈后步履轻健、精神焕发之态；“起起”则叠字拟声，似写人慵懒初起、尚显疲态之状。一“骎骎”一“起起”，动静对比鲜明，前者是病愈后的昂扬，后者是病中缠绵的残留。诗人断言友人如今已无复“起起”之态，必将“走骎骎”而去了，这种对友人身体恢复的笃定与赞赏，跃然纸上。

颈联“啸歌理壶觞，婆娑在窗几”转入病愈后的生活场景。啸歌自适，整理酒具，在窗边几案旁婆娑起舞（或指身影摇曳，闲适自在）。这一联画面感极强，“啸歌”显其豪放，“婆娑”显其闲雅，病后的赵伯武不仅身体康复，精神世界也重新变得丰盈而自由。窗几之间的光影与身影，构成了一幅静谧而充满生机的画面。

尾联“想当呼浊醪，与客谈妙理”以想象收束。诗人设想友人当会呼唤浊酒，与知己畅谈玄妙之理。这“妙理”二字，既呼应了首联的“念经”，又提升了全诗的格调——病愈不仅是身体的康复，更是心境的澄明与升华。与客谈理，更显友情之笃与志趣之高。整首诗语言清丽，情感真挚，从病中到病愈，从身体到精神，层层递进，展现了宋诗理趣与情致兼具的特点。