guān观dà大yuè阅

现代文翻译

落日中笳鼓齐鸣，西风吹卷起阵阵旌旗

勇猛的战士如熊罴般千骑肃立，甲胄锦绣映得川原一片明亮

猛士正在练习投石超距，将军却沉稳持重尚未请战

不必夸耀剑舞之技，却縠那样的书生亦能统军安邦

词语注释

文学赏析

此诗写于南宋初年，时局动荡，金兵南侵，朝廷亟需文武兼备之才。周紫芝身为文人，却观大阅而作此诗，意在赞颂军中威仪，更寄托对文臣武将各尽其责的期许。

首联“落日鸣笳鼓，西风卷旆旌”以声光色交织开篇：落日余晖中，笳鼓齐鸣，西风猎猎，卷起漫天旌旗。一个“卷”字极有力度，既写出风势之劲，又显军容之盛。此联不写人而人已在其中，肃杀之气扑面而来。

颔联“熊罴千骑肃，锦绣一川明”转入视觉全景：千骑如熊罴般肃立，甲胄映日，如锦绣铺满川原。“肃”字点出军纪严明，“明”字写出装备精良，一静一动，一暗一明，层次分明。此联堪称全诗最精彩处，画面感极强。

颈联“猛士方投石，将军未请缨”用典自然。投石乃古代力士之戏，亦为军士体能训练；请缨则出自终军故事，喻主动请战。此处“未请缨”并非消极，而是写将军沉稳持重、不轻启战端，与“猛士”之勇形成张力，暗含对理性用兵的推崇。

尾联“不须夸剑舞，却縠是书生”翻出新意。却縠（先縠）在《左传》中为晋国元帅，却因无谋败绩，历来为将者之戒。诗人反用其典，言今日之将帅不必徒夸剑舞之技，即便书生出身，亦能运筹帷幄。此联是全诗主旨所在，体现了宋代“以文制武”的治国理念，也暗含对当下文臣执掌兵权的肯定。

全诗结构严谨，由景入事，由事入理，层层推进。用典精准而不晦涩，议论含蓄而有力度，是一首兼具气势与思致的佳作。