cì次yùn韵shí时rán然huì惠huī徽zhōu州jìn近zuò作

现代文翻译

你如习凿齿般胸怀四海，却如鸾鸟栖枝般安于现状

何必去寻找那煮人的沸镬，你独自骑着瘦马渡过徽水

羊肠小路绕着十八个山坡，高险的石阶悬在三十里高空

触摸着参井二星不停歇，一握之间天真竟如此近

军符在夜晚如星火般紧急下达，官吏的文书日复一日堆积如山

在青山之间忙碌不堪却也不厌，能超脱世俗周旋其中的人能有几个

闲坐看云升起时托着下巴，便担心诗成时会有横槊的豪情

万壑千岩都进入诗句，上天派遣这奇伟的江山来相助

我曾经经过五岭之巅，芙蓉峰高耸在天边的秋色中

凄凉的曲调难以成调，细雨寒烟徒然增添愁绪

得知你的新诗令人惊叹倾倒，诗句如同当年的山色般美好

一生忍着眼泪在秋风中哭泣，可笑我只懂得孟郊贾岛式的苦吟

词语注释

文学赏析

这首次韵诗是周紫芝对友人时然新作《徽州近作》的唱和，全诗以议论起笔，以情感收束，中间穿插对徽州山水的描摹与对友人仕途的关切，层次分明而气脉贯通。

开篇用典精切，'庄侯四海习凿齿，鸾栖一枝亦聊尔'，以习凿齿自比，表达友人虽胸怀四海却安于栖身一枝的淡泊心境。紧接着'沸镬那寻袁处州，独跨羸骖度徽水'，用孟郊典故，暗喻友人仕途艰险，却独骑瘦马穿越徽州山水，画面苍凉而壮烈。

'羊肠路绕十八坡，危磴天悬三十里'一联堪称全诗写景之冠。'羊肠'与'危磴'对举，'十八坡'与'三十里'呼应，数字的叠加不仅写出山路的曲折险峻，更在视觉上营造出一种向上攀登的张力。'扪参历井不复休，一握去天真有此'，进一步以星宿入诗，写山高得可以触摸星辰，天地在此处仿佛只剩一握，这种夸张手法将徽州山水的奇伟推向极致。

中间'军符夜下星火急，吏习文书日填委'转入对友人公务繁忙的描写，'星火急'与'日填委'形成时间上的紧迫感，与前面山水的悠远形成张力。'青山倥偬未可厌，方外周旋人有几'则表达了对友人能在公务之余欣赏青山、保持方外之心的赞赏。

'坐看云生拄颊间，便恐诗成横槊里'一联最为动人。'拄颊'这一细节动作，写出诗人闲适沉思之态；'横槊'则暗用曹操横槊赋诗的典故，将诗意与豪情融为一体。'万壑千岩入句来，天遣江山助奇伟'，总结徽州山水对诗人创作的滋养，'天遣'二字赋予自然以意志，显得亲切而有力。

后半部分转入回忆与感慨。'我昔经行五岭头，芙蓉峰高天正秋'，以秋日芙蓉峰的高远起兴，引出'凄音怨曲不成调，细雨寒烟空复愁'的苦吟心境。'晓得新诗惊欲倒，句似当年山色好'，表达对时然新诗的惊叹，认为其诗句如徽州山色般美好。

结句'一生忍泪泣秋风，可笑区区郊与岛'，以孟郊、贾岛自况，表达自己一生苦吟、泪洒秋风的悲凉，同时以'可笑'二字自嘲，既是对前人的致敬，也是对自身命运的感慨。全诗用典密集而不堆砌，写景生动而有层次，情感真挚而不矫饰，体现了周紫芝作为南宋诗人的深厚功力。