dú读wài外jiù舅gāo高jìn晋wēng翁shī诗jí集

现代文翻译

年轻时便议论人物，一心仰慕老成持重之士

感叹晚年才登门拜访，擦亮眼睛却只见清澈

心中苦于出仕之念已懒，视功名如脱鞋般轻

眼界高远看不起世俗之辈，醉态从容才是平生本色

长啸苏门山间只剩清冷，才情动人如美人名门

才学如千兵列阵森严武库，诗句如五字筑成坚固诗城

鲍照谢朓的篇章华丽，阴铿何逊的句法精妙

文辞艰涩不过是自我放达，坚守节操又有谁人表彰

功名如草上露水般淡薄，岁月如春云般更迭

鸭头江草依旧碧绿，马鬣坟墓早已平夷

踪迹仍在荆襄之地，文华剑佩曾显荣光

独自捧着尘封的诗集发愁，清泪纵横流淌

词语注释

文学赏析

这首五言古诗是周紫芝为悼念岳父高晋而作，情感沉郁顿挫，格调高古。全诗以"读诗集"为线索，实则是在读人、读心、读一生。

开篇"结发论人物，倾心慕老成"，点出诗人早年便仰慕岳父的品德与才学，奠定了全诗追怀的基调。中间几联对仗工整，用典精切。"千兵森武库，五字筑诗城"一联尤为精彩，以"千兵"喻才学之富，以"诗城"喻诗艺之坚，形象地概括了高晋文武兼备、诗名卓著的一生。这一比喻新颖有力，是全诗最见功力的地方。

"鲍谢篇章丽，阴何句法精"二句，将岳父与南朝四大家并提，既是赞美，也暗示其诗风承袭正统。然而"聱牙徒自放，贞耀复谁旌"一转，道出高晋晚年因性格孤傲、不谐时俗而仕途坎坷的无奈，令人唏嘘。

"草露功名薄，春云岁月更"以自然意象喻人生无常，功名如露，岁月如云，平淡中见深意。"鸭头江自绿，马鬣墓还平"一联，以景结情，江草自绿，坟墓已平，物是人非之感溢于言表，读来令人黯然。

结末"尘编愁独把，清泪一纵横"，收束全篇。诗人独自捧读岳父遗集，清泪纵横，情感至此达到高潮。"独把"二字，写出孤独与追思；"清泪"二字，写出真挚与悲痛。全诗由仰慕而追怀，由追怀而悲悼，脉络清晰，情感真挚，是一首难得的悼亡佳作。