jǐ几shèng圣yǐ以sān三shī诗jì寄là蜡méi梅zāi栽cì次yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

酿造蜂蜜般的花朵，这株蜡梅似乎很难做到，

移植它深根，我深深遗憾自己年老昏花才得一见。

它丰润的肌理、柔弱的骨格，都需要细心调护，

真怕那寒凉的梢头，凝结成一团团白露般的霜华。

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗写蜡梅，却避开了常见的咏物套路，从“移根”与“调护”两个动作切入，写出一株娇贵花儿的生存困境与诗人的怜惜之情。

“酿蜜成花此似难”起笔奇特。蜡梅花蕊细长，色如蜜蜡，诗人却反其道而行，说它“酿蜜成花”是极难的。这里并非写实，而是写一种审美上的直觉：蜡梅那种半透明、半凝固的质感，仿佛蜂蜜刚刚凝结成花，这种美是脆弱且难以企及的。正因为难，所以才珍贵，才值得诗人“深恨”自己老眼昏花，未能早见。

“移根深恨老来看”紧承上句，将这种珍视转化为具体的行动焦虑。“移根”点出这是友人寄来的栽子，而非野生。诗人恨自己年老，并非自伤迟暮，而是恨自己错过了这株花的早年，如今只能以老眼相对，怕看不真切，也怕照顾不周。一个“深恨”，把对花的珍视写得沉甸甸的。

“丰肌弱骨须调护，可怕寒梢白露团”是全诗最精彩处。诗人用拟人手法，将蜡梅比作一位体态丰盈却骨骼柔弱的女子。“丰肌”写其花瓣厚实润泽，“弱骨”写其枝条纤细易折。这“肌”与“骨”的对举，既写出了蜡梅的形态特征，又赋予了它人格化的柔弱美。而“可怕寒梢白露团”更是：诗人担心的是，那寒凉的枝梢上，会不会凝结成一团团如白露般的霜华？这里的“白露团”既可是实写霜露，也可是虚写蜡梅花苞如珠玉般晶莹剔透的形态。一个“怕”字，把诗人对花的呵护之心写得细致入微，仿佛不是在养花，而是在照料一位娇弱的佳人。

整首诗语言清丽，情感细腻，没有宏大叙事，却在细微处见深情，体现了宋诗重理趣、尚精微的特点。