shěn沈yuán元yòng用tài太shǒu守hé和jù具cí茨shī诗zhāng张yuán元míng明liǎng两yòng用qí其yùn韵jiàn见yāo邀tóng同fù赋

现代文翻译

汉阳的胡马嘶鸣于秦川大地，皇帝的车驾如六龙驾日升上中天

翠绿的銮驾亲自巡视闪耀着宝鞭，神武的皇帝自然让诸将争先

公孙述式的盗据者拥有万千众兵，却如井底之蛙腹中狭小不堪长矛

谁敢以虎头之勇抵挡文渊般的将领，一洗万古英雄踪迹空留英名

天子的威仪已传遍诸蕃部族，上策是用兵伐谋而军队贵在保全

本该在朝廷玉阶前周旋应对，红色旌旗在此检阅如望弦般严整

国家安危以身先谁肯挺身而出，愿扶助国运整顿南渡播迁之局

精锐之兵出塞在祁连山激战，长绳牵引敌首接连不断而来

尽数驱赶酋长来朝拜甘泉宫殿，不惭愧于骠骑将军羞于戈船水军

先声夺人随即平定齐地与燕地，举杯祝寿拜舞高呼万岁万年

黄发儿童佩戴牛角装饰无需征税，农桑万里通衢人烟稠密

蓬头小儿舞剑腰间空无束带，希望能分派颇牧般的贤才来屏藩宣化

古来千里之地制约一位贤才，长城未必能防守边疆

词语注释

文学赏析

这首七言古诗是周紫芝和答之作，题目中提及沈元用、张元明二人先有具茨之咏，周紫芝奉和时连用其韵。全诗气势雄浑，笔力遒劲，是一首典型的抗战题材政治抒情诗。

开篇“汉阳胡骑嘶秦川，六龙御日升中天”以强烈的视觉与听觉冲击拉开画面：胡马嘶鸣于秦川大地，而皇帝车驾如日中天冉冉升起。一“嘶”一“升”，动与静、敌与我形成鲜明张力。接下来“翠銮亲巡耀宝鞭，神武自作诸将先”赞颂皇帝亲征、将帅争先的壮举，奠定了全诗昂扬的基调。

中段笔锋一转，写敌方“子阳盗据众万千，井中蛙腹不受鋋”，以公孙述典故暗喻割据者虽众却如井底之蛙，不堪一击。“虎头谁敢当文渊，一洗万古空英躔”一句尤为精警——以汲黯之刚正比附当下将领，谓其威名足以扫荡千古英雄迹像，此联堪称全诗最精彩之处，用典贴切而气魄宏大。

“风威巳落诸蕃传，上兵伐谋军贵全”两句化用《孙子兵法》，指出用兵之道贵在谋略与全胜，而非单纯武力，体现了诗人对军事策略的深刻思考。随后“安危以身谁肯前，愿扶国步整播迁”直抒胸臆，赞美那些以身许国、辅佐朝廷南渡的忠臣，情感真挚而沉痛。

后半部分想象胜利景象：“劲兵出塞鏖祁连，长缨曳首来翩联”写军队出击、擒获敌酋；“尽驱酋长朝甘泉，未惭骠骑羞戈船”以霍去病、楼船将军作比，自信宋军足以媲美汉代武功。继而“先声旋下齐与燕，称觞拜舞呼万年”描绘凯旋后举国欢庆的场景，气势酣畅。

结尾“黄童佩犊无征廛，农桑万里通人烟”转入太平图景，儿童不事征伐，万里农耕兴旺，与开篇战乱形成对照。最后“古来千里制一贤，长城未必能防边”以议论收束，指出真正的长城不在砖石而在贤才，点明全诗主旨——国家安危系于人才，而非天险。这一结句既是对时局的深刻洞察，也是对当权者的委婉劝诫，余味悠长。