xīng星yuán源féng逢zhòng仲gòng共xiōng兄dì弟bié别hòu后dào道zhōng中fèng奉jì寄èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

清晨的雾气朦胧凄迷，客居的梦境显得格外悠长，商贾旅客滞留他乡，更添漂泊之感。

我独自骑马相伴，家却在千里之外，眼看着故人即将远赴天一方。

寒霜落在驼裘上，朝帽也被雨水打湿，山驿中夜半时分只能分床而眠。

与你分别不过短短几日，却已听到鸿雁鸣叫，令人肝肠寸断。

词语注释

文学赏析

此诗起笔便以"晓色凄迷"四字定下全篇基调。清晨的雾气朦胧不清，恰如诗人送别友人后的心境——既迷茫又怅惘。"客梦长"三字极妙，将无形的离愁具象化为悠长的梦境，暗示诗人因思念而辗转难眠，连清晨的残梦都显得漫长而沉重。颔联"自随匹马家千里，眼见故人天一方"是对仗工整的抒情名句。"匹马"与"家千里"形成强烈反差：一人一骑，看似轻便，却承载着千里之外的家国牵挂；而故人即将远赴"天一方"，空间上的巨大阻隔让离别之痛愈发真切。颈联"霜落驼裘朝著帽，雨来山驿夜分床"转入对旅途艰辛的白描。驼裘上落满寒霜，朝帽被雨水打湿，山驿中夜半时分只能分床而眠——这些细节并非单纯写景，而是以物象的凄冷烘托心境的孤寂。尾联"与君相别无多日，已听鸣鸿欲断肠"以景结情，鸿雁鸣叫本是无心之举，但在离人耳中却成了催肠裂肺的哀音。全诗情感层层递进，从晓色凄迷到客梦悠长，从匹马千里到天一方阻隔，从霜雨驼裘到夜分山驿，最终收束于鸣鸿断肠，构成了一幅完整的送别图卷。