xīng星yuán源féng逢zhòng仲gòng共xiōng兄dì弟bié别hòu后dào道zhōng中fèng奉jì寄èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

十年来四海之内战事不息，一日不见你便如隔三秋，更加思念你。

分别后的时光如流水般匆匆逝去，年老后的踪迹似浮云般漂泊无定。

心中虽有归隐山林的志趣，但战尘迷眼、两鬓斑白，理想与现实已难以两全。

放眼望去尽是新增的战死者的白骨，何时才能起用如李广般的良将呢？

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗作于南宋初年，时局动荡，金兵南侵，战火连天。诗题中的'仲共'当为诗人友人，二人曾共事，后分别，诗人在道中寄此诗以抒别情与家国之痛。

首联'十年四海不解甲，一日三秋更忆君'，起笔便以巨大的时空张力抓住读者。'十年'对'一日'，'四海'对'三秋'，数字的悬殊对比极具冲击力。'不解甲'三字写出战事频仍、无一日安宁的惨状，而'一日三秋'化用《诗经》成句，将友人分别后的思念之情推向极致——十年征战的疲惫与一日不见的焦灼交织，情感沉痛而真挚。

颔联'别后光阴逐流水，老来踪迹似浮云'，以流水喻时光之不可挽留，以浮云喻身世之漂泊无定。'逐'字写出光阴流逝之匆匆，'似'字道出家国之乱中个人命运的无力感。此联对仗工整，意境苍凉，堪称全诗最精警之笔。

颈联'心怀丘壑情虽在，眼暗风尘首重分'，转入内心世界的书写。'丘壑'象征诗人对隐逸生活的向往，然而'眼暗风尘'四字将这份向往无情击碎——战尘弥漫，双目昏花，诗人已无力超脱。'首重分'三字写出诗人年事已高、两鬓斑白的现实，理想与现实的撕裂感在此达到高潮。

尾联'满眼尚添新战骨，何年真起故将军'，以李广典故收束全篇。'新战骨'三字触目惊心，写出战争对生命的无情吞噬；'故将军'则寄托了诗人对良将的渴望与对时局的失望。一问一叹，余韵悠长，将个人命运与国家兴亡紧密相连，沉郁顿挫，感人至深。