cì次yùn韵rěn忍wú毋wǒ我chūn春rì日sān三jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

暖意渗入平林，幼鸟啼啭，日光烘暖花气，弥漫庭院角落。

道人本来不关心春事，怎肯把新晴好天馈赠给客人呢？

词语注释

文学赏析

此诗看似写春，实则写心——周紫芝借春日庭院之景，抒写道人超然物外的心境。

首句"暖入平林啭鸟鶵"，一个"入"字极妙。暖意不是悬在半空，而是缓缓渗入林间，鸟雏的啼啭随之在林中回荡。这里写的是春的生机，但笔调克制，没有滥情的赞美，只是客观呈现。

次句"日烘花气满庭隅"，"烘"字是诗眼。日光不是照，是烘——花气不是飘，是满。一个"烘"字把阳光的温度感写活了，花气氤氲、弥漫庭院角落，读者几乎能嗅到那股暖香。此句与上句对仗工整，"暖入"对"日烘"，"平林"对"花气"，"啭鸟鶵"对"满庭隅"，但全诗重心不在对仗，而在意境的层层递进。

后两句突然转折："道人元不关春事，肯把新晴饷客无。"前两句写尽春光，后两句却说不关春事——这不是冷漠，而是超脱。道人本无心于春，但面对新晴好天，仍会问一句：要不要把这份晴光款待客人？一个"肯"字，写出道人的矛盾：既超然，又有人情味。这不是无情，而是有情而不滞于情。

全诗最精彩处在于这种张力：前两句春色越浓，后两句超然越显珍贵。周紫芝没有选择一味出世，而是在入世与出世之间找到平衡——这才是宋诗理趣的精髓。