yù寓shě舍zá杂tí题sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

年老是从书卷中得来的，心境在病后愈发衰颓。

忙碌不安的身世恍如一场梦，稀疏的鬓发已如丝缕般短少。

鸟儿尚且知道时节的更替，人却还在谈论战乱的离散。

倚靠高楼望见天边万里，竟没有一处可以安放身躯。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，时局动荡，诗人漂泊无依。首联“老去书中得，心因病后衰”起笔便透出一种苍凉——年老并非自然老去，而是从书卷中“得”来的，暗示了诗人半生读书、半生漂泊的无奈；“心因病后衰”则直陈身心俱疲的状态，病后之心，已无复少年时的锐气与豪情。

颔联“栖栖身是梦，种种鬓成丝”是全诗最精警之处。“栖栖”二字，出自《论语》“栖栖遑遑”，形容忙碌不安之态，诗人用以自况，道出乱世中人的惶惑与无根；“身是梦”三字，更将这种无根感推向极致——人生如寄，身世如梦，不知今夕何夕。“种种鬓成丝”，化用《诗经》“鬓发种种”之典，写头发稀疏短少，如丝如缕，既写外貌之衰，更写心境之乱。一“梦”一“丝”，虚实相生，将漂泊者的精神困境刻画得入木三分。

颈联“鸟自知时节，人犹说乱离”转入对比。鸟尚知时节更替，顺应自然；人却困于战乱离散，无法自拔。这一联看似平淡，实则暗含深意：自然界的秩序井然，反衬出人世的混乱无序，诗人对时局的忧愤不言自明。

尾联“倚楼天万里，无地置吾锥”收束全篇，气象苍茫。“倚楼”二字，写出诗人登高望远之态，而所见者，“天万里”而已——天地辽阔，却无一处可容其身。“无地置吾锥”，化用“立锥之地”之典，极言无处安身之痛。万里云天，一介飘萍，诗人将个人的渺小与时代的宏大并置，悲凉之感油然而生。全诗语言简淡，而情感沉郁，是宋诗“以理入诗”之外的另一种深沉表达。