liù六yuè月shí十èr二rì日guò过xiào笑ān庵dào道rén人pǒ颇chū出jìn近shī诗èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

没有人陪我游览绣川的胜景，

只能与你一同在秋雨中观赏荷花。

从道人那里求得精妙的诗句，

竟能消除我如庾信般千斛的愁绪。

词语注释

文学赏析

此诗虽仅四句，却写得曲折有致，将日常交往写得颇具禅意与文趣。

首句'无人与作绣川游'，开门见山点出孤独之感。诗人寓居绣川，本有山水之胜，却苦于无人共游。这个'无'字，奠定了全诗的情感基调——并非真的无景可赏，而是无人共赏的寂寞。次句'共看荷花一雨秋'，笔锋一转，写与道人同游赏荷。一个'共'字，回应了首句的'无人'，暗示道人的出现填补了这份孤独。'一雨秋'三字极妙，夏末秋初，一场雨便带来了秋意，荷花在秋雨之中更显清冷高洁，这既是写景，也暗喻道人超然物外的气质。

后两句转入对道人诗作的品评。'乞得道人三昧句'，'乞'字用得谦卑而真诚，可见诗人对道人诗才的敬重。'三昧句'指道人潜心修炼所得的精妙诗句，此处既赞其诗艺高超，也暗含禅意。结句'破除千斛庾郎愁'，用庾信典故，将抽象的愁绪具象化为'千斛'之重，而道人的诗句竟能将其'破除'。这一'破'字，力透纸背，既写出了诗歌的疗愈力量，也表达了诗人在与道人交往中获得的精神慰藉。

全诗由孤独写到共游，由共游写到品诗，由品诗写到解愁，层层递进，脉络清晰。诗中'乞'与'破'两个动词，一谦一峻，形成了张力，使全诗在平淡中见奇崛。