xuě雪hòu后liú留bào报ēn恩fāng方zhàng丈sān三jué绝 qí其èr二

现代文翻译

劝人斟茶莫让茶沫太淡薄，为留住香气暂且不开画帘。

僧人深知我已无世俗琐事牵挂，特意留我借宿只为寻诗助兴。

词语注释

文学赏析

这首绝句的妙处，在于将禅意消融于日常生活的细枝末节之中，读来毫无说理之枯涩，反生出一股温润的暖意。

首句“浇睡莫教茶乳薄”，起笔便极有生活气息。“浇睡”二字用得新奇，将睡眠比作干渴之物，需以茶浇之；而“茶乳”指茶汤表面泛起的泡沫，宋人点茶讲究沫饽丰厚，故诗人特意叮嘱侍者：茶要浓，泡沫要厚，才能彻底驱散睡意，或者说，才能品出真味。这一细节，写出了诗人对当下时光的珍重与享受，不愿匆匆了却。

次句“留香不放画帘开”，承接上句，进一步渲染室内氛围。雪后初晴，寒气袭人，诗人紧闭画帘，不为御寒，实为“留香”。这香，或许是炉中焚香，或许是梅花暗香，亦或是一种静谧安适的心境之香。帘幕不开，便将外界的喧嚣与寒冷隔绝，营造出一个封闭而自足的精神空间。这一“放”一“不开”，极见诗人对内心安宁的守护。

后两句“道人知我无余事，特为寻诗借榻来”，笔锋一转，由写景叙事转向写人抒情。方丈（道人）深知诗人此刻心中无事挂碍，闲适自在，特意留宿于此，只为寻诗助兴。这里的“无余事”，并非真的无所事事，而是指心中没有尘世功利之累，只有诗兴与禅意。诗人与方丈之间，无需多言，一个“知”字，便道出了彼此心灵的契合与默契。

全诗语言平实自然，却意蕴深远。前两句写静中之动，后两句写动中之静，禅理暗寓。周紫芝善于在日常生活琐事中发掘诗意，此诗便是代表作之一，展现了宋诗“以俗为雅”的独特魅力。