cì次yùn韵jiè戒shū叔zēng增míng明gé阁wǎn晚tiào眺

现代文翻译

朱红色的楼阁俯瞰着潺潺流水，曲折的栏杆横亘在暮色苍茫的天际之间。

薄薄的云层刚刚经过雨后的天空，高高的柳树上蝉儿却在鸣叫。

手拄拐杖、足穿鞋子，就这样度过了一整天，回想起来风尘仆仆已有几年。

不要再用那些怀念远方的诗句，去重复诉说旧日的山林泉石之乐。

词语注释

文学赏析

这首《次韵戒叔增明阁晚眺》是周紫芝与友人戒叔唱和之作，题目中的“次韵”表明了其严格的格律约束，但诗人并未因此显得拘谨，反而在有限的篇幅内营造出开阔而深沉的意境。

首联“朱阁瞰流水，曲栏横晚天”从大处落笔，视角高远。朱红色的楼阁俯瞰着潺潺流水，曲折的栏杆横亘在暮色苍茫的天际之间。一个“瞰”字赋予楼阁以人的动作，显得气势不凡；“横”字则勾勒出栏杆与晚天相接的几何美感，色彩上“朱”与“晚天”的暗色调形成对比，画面感极强。

颔联“薄云初过雨，高柳却鸣蝉”转入细腻的感官描写。雨后初晴，薄云散尽，高柳之上蝉鸣声声。这里的“却”字用得极妙，它暗示了一种转折——雨后的清冷与蝉鸣的喧闹形成反差，却又和谐共存。这一联不仅是写景，更透露出诗人内心的宁静与对自然细微变化的敏感捕捉。

颈联“杖履且终日，风尘今几年”由景入情，抒发了诗人对身世飘零的感慨。手持杖履，终日徘徊于楼阁之上，回想这些年来的风尘仆仆，不禁生出无限苍凉。这种从闲适到沧桑的情绪转换，自然流畅，毫无斧凿之痕。

尾联“莫将怀远句，重说旧林泉”则以劝慰作结，意为不要再用那些怀念远方的诗句，去重复诉说旧日的山林泉石之乐。这既是对友人的宽慰，也是诗人自我排遣的方式，透露出一种历经世事后的淡泊与超脱。全诗，语言清丽，体现了宋代文人诗注重理趣与情感平衡的特点。