liú刘gōng公cí祠

现代文翻译

当年金兵初次南侵渡河，官军夜间溃逃如同脱兔

孤城危急何止如累卵，敌军到来好似群蚁附聚

夜间率王师来解围，燕地老将威猛如虎

天明时横握长矛夹着弓袋，单骑驰入贼营

气势峥嵘只见敌虏可擒，仓促间不知自身已倒下

平生三箭射得天山，如今白骨视同丘土

马前仪仗剑不动尘埃，胜过车中三日之妇

词语注释

文学赏析

这首《刘公祠》是一首咏史怀人诗，通过对南宋初年一位抗金老将（刘公）英勇事迹的追忆，表达了对英雄气概的崇敬和对当时朝廷软弱、武将命运悲凉的不满。

诗的开篇以“昔岁金胡始南渡”起笔，回顾了金兵南侵、宋军溃败的历史背景。“官军夜遁如脱兔”一句，用“脱兔”比喻官军逃跑之快，形象生动，同时也暗含讽刺之意。紧接着，“孤城何啻累卵危，贼至不殊群蚁附”描绘了战局的危急与敌军的众多，为下文老将的出场铺垫了紧张的氛围。

“夜提王师来解围，燕中老将如猛虎”是全诗的转折，老将如猛虎般出现，气势逼人。“平明横槊属两鞬，疋马驰从贼营去”写其单枪匹马闯入敌营的勇猛，画面感极强。

“峥嵘但见虏可擒，仓卒不知身已仆”两句，写出了老将作战时的专注与忘我，甚至不知自己已受伤倒下，这种英勇令人动容。

“平生三箭得天山，白骨看成一丘土”用薛仁贵的典故赞美老将的武功，同时也感叹其最终化为尘土，命运悲凉。

结尾“马前班剑不动尘，犹胜车中三日妇”以对比手法收束，老将虽死，但其威仪犹存，远胜于那些因美色而误国的妇人。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它通过强烈的对比，将武将的尊严与后妃的祸水形象并置，表达了对女性干政或祸国行为的批判，同时也凸显了武将虽死犹荣的主题。整首诗语言凝练，气势磅礴，情感真挚，是一首优秀的咏史诗。