yú余jì既zuò作qián前shī诗yǐ已ér而fù复qíng晴kè客yǒu有sòng诵yú余jiù旧shī诗zhě者qí其lüè略yún云kāi开mén门gèng更dài待xī西nán南yuè月wú无kè客lái来fēn分shàng上xià下chuáng床wén闻zhī之huǎng恍rán然rú如mèng梦zhōng中yǔ语màn漫bù不shěng省jì记wéi为hé何shī诗yě也nǎi乃hé和qián前piān篇yǐ以zú足zhī之

现代文翻译

贫寒与闲适相伴滋味反觉悠长，雨水跟随农事需要从不妨碍

不要嫌弃旅枕喧闹惊扰了清晨的梦，我要与书灯相伴求得一夜清凉

黄犊催促耕种让人思绪飞向苍茫田野，短蓑垂钓让人怀念沧浪之水

开门更在等待西南升起的月亮，却没有客人来与我分睡上下床

词语注释

文学赏析

这首诗的趣味在于一个“误”。诗人前作有句云“开门更待西南月，无客来分上下床”，客人诵之，诗人恍然如梦中语，竟不记得自己写过什么。这种“遗忘”并非真忘，而是诗境与心境在某种瞬间的重合——当客人念出这两句时，诗人仿佛回到了那个雨夜，那个等待与失落交织的时刻。

起笔“贫共闲身味转长，雨随农事不相妨”，以平淡语写生活实感：贫与闲相伴，滋味反觉悠长；雨水顺应农时，丝毫不会造成妨碍。颔联“莫嫌旅枕喧朝梦，要与书檠作夜凉”转入旅居心境，不怨不艾，反以书灯为伴，求一夜清凉，一个“要”字写出诗人的主动选择，而非被动承受。颈联“黄犊催耕思莽苍，短蓑垂钓念沧浪”由眼前之景联想到田园与江湖，黄犊催耕，画面苍茫；短蓑垂钓，烟波浩渺，这是诗人内心的双重渴望：既想归隐田园，又想泛舟江湖。尾联“开门更待西南月，无客来分上下床”正是前诗之句，也是全诗最动人之处，开门待月，月未至而客不来；上下床空，人未至而心先冷，一个“更”字写出等待的执着，一个“无”字写出落空的寂寥，写出了人类共通的期待与失落。

全诗由贫闲起笔，经旅梦、书灯、耕钓，终至开门待月，层层递进，情感由淡转深。周紫芝以平淡之语写深沉之情，正是宋诗“以理趣入诗”的典范。