hòu后èr二rì日wàng望dōng东nán南dà大yǔ雨jiǔ久zhī之bái白lóng龙xiáng翔yú于yún云jiān间diào掉wěi尾ér而shàng上lǎo老nóng农yún云bái白lóng龙jiàn见zé则hàn旱xiáng祥yě也

现代文翻译

白昼里卷起帘幕长久凝望，起初眼中所见并没有妨碍。

坐着看云岭被烟雨埋没，暂且借西轩的清凉避暑。

卷起水气腾飞的白龙正矫健，转过山头的瀑布声浪更汹涌。

年成的丰歉之事谁能问得清，独自对着残书月光洒满床。

词语注释

文学赏析

题目所记之事极具戏剧张力：大雨滂沱之后，东南方竟现白龙翔云之景，而老农断言此为旱兆。诗人周紫芝身处西轩，面对这充满矛盾的自然异象，写下这首七律。

开篇写诗人白昼卷起帘幕，长久凝望，起初眼中所见并无异样。这一“初”字，为后文的异象铺垫了平静的底色，也暗示了诗人此刻心境的闲适与无事。随后目光转向雨后山岭，烟雨笼罩，诗人暂借西轩的清凉避暑。此处写景由远及近，由动转静，“埋”字写出了烟雨的浓重与笼罩感，而“聊借”二字则透出诗人此刻的闲适与一丝无可奈何的消遣意味。

笔锋陡转，诗人目光追随着那道传说中的“白龙”。它卷起水气，在云端矫健腾飞；山间的瀑布转山而下，发出浪浪巨响。这里，“矫矫”与“浪浪”叠词的运用，不仅增强了音韵的铿锵感，更将白龙的雄姿与瀑布的声势渲染得淋漓尽致。然而，这壮丽的景象背后，却是老农口中“旱祥”的预言。诗人的审美愉悦与现实的民生忧患在此形成强烈张力。

最终，诗人从宏大的自然景象收束到个人的孤寂处境。年成的丰歉、百姓的疾苦，又有谁能问得清楚呢？诗人只能独自面对残卷，看着月光洒满床榻。这一结句，以景结情，将诗人对国计民生的无力感、对天道难测的困惑，以及自身的孤独清高，全部融入那满床的清冷月光之中。全诗由望雨起，经见龙、听瀑，终至对月独坐，情感层层递进，由闲适转为深沉的忧思，展现了宋诗理趣与情致并重的特点。