cì次yùn韵cháng常yuán元míng明jiàn见jì寄sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

月光明亮惊得喜鹊无法安稳筑巢，我生活的行囊简单得如同僧人仅带一包。

只希望能有一扇门容我驻足观赏修竹，却不知何处可以搭建茅屋安身立命。

愁绪来袭时只能任由酒瓮装满如鸱鸟所嗜之酒，年岁已老难以再射中靶心听到箭入的声响。

唯独与诗的缘分难以洗涤干净，只好勉强追随春鸟发出啁啾的鸣叫。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗写的是宋人周紫芝在仕途与生计夹缝中的自嘲与坚守，读来有一种苦涩中的清亮。

首联“月明惊鹊未安巢，生事如僧止一包”起笔便定下全篇基调。鹊本栖枝，因月明而惊飞不安，这正是诗人漂泊无定、心神不宁的写照。而“生事如僧止一包”一句，以僧人出行仅携一包的极简生活，反衬出现实的窘迫与无奈。这种对比不事雕琢，却直击人心。

颔联“但得有门容看竹，不知何地可分茅”是全诗情感最沉郁之处。看竹是雅事，分茅是安居，诗人渴望的不过是一扇能容他驻足赏竹的门，一片可以搭建茅屋安身立命的土地。然而“不知何地”四字，道尽了南宋士人在动荡时局下的无处依托之感。这一联对仗工整，意脉连贯，将那种渴望归隐却又无处归依的矛盾心理刻画得入木三分。

颈联“愁来漫载盈鸱酒，老去难穿中鹄髇”转入对自身状态的描写。愁绪袭来，只能任由酒瓮装满，借酒浇愁；而年岁已高，射艺生疏，连箭穿靶心的声音都难以听到了。这里的“中鹄”既是写实，也是隐喻——隐喻着昔日壮志难酬，如今连“射中目标”的能力都已丧失。这种对衰老与失意的坦诚，比无病呻吟更为动人。

尾联“独有诗缘难洗尽，强随春鸟作啁嘲”则是一抹亮色。尽管生活困顿、壮志消磨，但诗缘难断，诗人只能强打起精神，像春鸟一样发出啁啾之声。这“啁嘲”二字，既是自嘲，也是一种倔强——即便无力改变现实，也要以诗歌发出自己的声音。这种在困境中依然保持的精神姿态，使得全诗在悲凉中不失风骨，读来令人唏嘘又敬佩。