cì次yùn韵dào道qīng卿ruì瑞xiāng香

现代文翻译

春意催逼着百花竞相开放，瑞香紫嫩的花团却仍畏惧着轻微的阴寒

兰荪仿佛有意窥探瑞香的芬芳，桃李却含羞带怯，不知该开浅还是开深

斗鸭池边的栏杆旁微风轻拂，红色的油幕下月色沉沉

道卿您便是这花的真正主人，不必学白居易夜里举烛寻花的模样

词语注释

文学赏析

此诗以瑞香为题，却不止于咏物，而是在花事之中寄托了对友人的深情厚谊。

首联'春意催花不自禁，紫团犹复畏轻阴'，开篇即写出春意的急切与瑞香的娇怯。'催'字极有力，仿佛春天是一位急不可耐的画师，急于将色彩泼洒人间；而'紫团'二字则精准捕捉了瑞香花苞的形态与色泽——一团团紫意，含苞待放。然而'畏轻阴'三字又透出几分娇弱，似乎连轻微的阴翳都令它担忧。这种矛盾的心理描写，让瑞香有了人的性情。

颔联'兰荪有意窥芳馥，桃李含羞漫浅深'是全诗最精彩的拟人之笔。兰荪'有意窥'，写出了香草对瑞香芬芳的向往与好奇；桃李'含羞'，则写出了百花在瑞香面前的自惭形秽。'漫浅深'三字尤妙——桃李本应争艳，此刻却深浅难定，仿佛犹豫着该以何种姿态出场。这一联将满园春色写得有声有色，而瑞香的高贵地位也在众花的衬托下愈发凸显。

颈联转写夜景，'斗鸭并栏风冉冉，红油垂幕月沉沉'。风轻轻吹过斗鸭池畔，红色的油幕在月光下显得格外沉静。这一联从白天的热闹转入夜晚的静谧，'冉冉'与'沉沉'两个叠词，一轻一重，一缓一急，营造出一种幽邃而温馨的氛围。瑞香在月下散发幽香，正是赏花的好时候。

尾联'任郎便是花东道，不学香山梦后寻'点明题旨。诗人赞美道卿是真正懂花、爱花的人，不必像白居易那样夜间举烛寻花，生怕花期错失。这一用典极为贴切——白居易惜花，是出于对美好事物易逝的焦虑；而道卿赏花，则是从容自在的欣赏。诗人借此表达了对友人生活态度的钦佩，也暗含了对自己未能如此洒脱的淡淡自嘲。

全诗结构严谨，由春起、由夜收，中间穿插拟人与用典，既有咏物的精微，又有抒情的深沉，是一首难得的唱和佳作。