cì次yùn韵luó罗zhòng仲gòng共líng灵quán泉xià夏yè夜èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

灵泉寺没有暑气，竹林连绵直到山边，

五月的清凉简直就像秋霜一样寒冽。

我想要去拜访你，却不知该如何前往，

只见满地江湖，只有一支渔竿相伴。

词语注释

文学赏析

这首七绝以清凉起笔，以怅惘收束，在夏夜的静谧中藏着一份难以排遣的孤寂。

首句"灵泉无暑竹连山"，点出地点与节令。灵泉寺一带竹林连绵，遮蔽了夏日的酷热。一个"无"字，看似平实，实则奠定了全诗清冷的基调——这里没有蝉鸣聒噪，没有热浪扑面，只有满眼的苍翠与满耳的风声。次句"绝似秋霜五月寒"，进一步以通感手法强化这种清凉。五月本是盛夏，却"绝似秋霜"，这"寒"字既是体感之寒，也是心境之寒。竹影婆娑，霜气逼人，诗人仿佛置身于一幅水墨山水之中，尘世的喧嚣与烦扰都被隔绝在外。

然而，诗人的目光并未停留在风景上。后两句笔锋一转，由景入情："我欲访君安得往，江湖满地一渔竿。"诗人想去看望友人罗仲共，却不知该如何前往。"安得往"三字，道出了内心的迷茫与无奈。结句"江湖满地一渔竿"，意象开阔而苍凉。满地江湖，一叶扁舟，一支渔竿，诗人将自己比作江湖中的一位隐者，漂泊无定，无处依托。这"渔竿"不仅是实物，更是诗人精神世界的象征——渴望超脱，却又被现实的羁绊所困；渴望友情，却又无法跨越距离的阻隔。

全诗语言清丽，。前两句写静，后两句写动；前两句写景，后两句写情。景愈清，情愈切；境愈静，心愈乱。这种反差，使得诗歌的情感张力得以最大化。周紫芝作为宋代诗人，其诗风多清婉淡远，此诗正是其代表作之一，读来。